狗吠火車--少見多怪
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
四縣
gieu31 poi55 fo31 ca24--seu31 gien55 do24 guai55
海陸
gieu24 poi33 fo24 cha53--shau24 gien11 do53 guai11
大埔
gieu31 poi53 fo31 cha33--sheu31 gien53 do33 guai53
饒平
gieu53 poi24 fo53 cha11--shau53 gien53 do11 guai53
華語
在本世紀初期火車是很少見的,狗一見到火車就狂吠不停,後來就用以比喻少見多怪。
例句 1
四縣
這
種
事
情
,
莫
像
狗
吠
火
車
-
-
少
見
多
怪
,
唸
較
久
,
人
也
毋
信
海陸
這
種
事
情
,
莫
像
狗
吠
火
車
-
-
少
見
多
怪
,
唸
較
久
,
人
也
毋
信
饒平
這
種
事
情
,
莫
像
狗
吠
火
車
-
-
少
見
多
怪
,
唸
較
久
,
人
也
毋
信
華語
這
種
事
情
,
別
像
狗
吠
火
車
,
唸
久
了
,
人
家
也
不
相
信
例句 2
大埔
這
種
事
情
,
莫
像
狗
吠
火
車
-
-
少
見
多
怪
,
唸
較
久
,
人
也
毋
信
華語
這
種
事
情
,
別
像
狗
吠
火
車
,
唸
久
了
,
人
家
也
不
相
信
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義