本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

火化
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fo31 fa55
海陸
fo24 fa11
大埔
fo31 fa53
饒平
fo53 fa53
詔安
foo31 fa31
南四縣
fo31 fa55
華語
以火燒化。
例句 1
四縣
頭 過 屋 下 無 用 个 字 紙 , 愛 拿 去 河 脣 火 化 , 灰 熡 倒 到 長 流 水 肚
海陸
頭 過 屋 下 無 用 个 字 紙 , 愛 拿 去 河 壩 脣 火 化 , 灰 熡 倒 到 長 流 水 肚
饒平
頭 過 屋 下 無 用 个 字 紙 , 愛 提 去 溪 脣 火 化 , 灰 熡 漕 到 長 流 水 肚
詔安
成 過 屋 下 無 用 个 字 紙 , 愛 提 去 溪 脣 火 化 , 火 炖 熡 漕 到 長 流 水 內 底
華語
以 前 家 裡 廢 棄 的 字 紙 , 要 拿 到 河 邊 火 化 , 灰 燼 倒 入 長 流 水 中
例句 2
大埔
頭 擺 屋 家 無 用 个 字 紙 , 愛 拿 去 河 壩 脣 火 化 , 灰 熡 倒 入 長 流 水 肚
華語
以 前 家 裡 廢 棄 的 字 紙 , 要 拿 到 河 邊 火 化 , 灰 燼 倒 入 長 流 水 中 。
例句 3
南四縣
頭 擺 屋 下 無 用 个 字 紙 , 愛 拿 去 河 壩 脣 火 化 , 同 灰 倒 啊 河 壩 裡
華語
以 前 家 裡 廢 棄 的 字 紙 , 要 拿 到 河 邊 火 化 , 把 灰 燼 倒 進 河 裡
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fo31 fa55
海陸
fo24 fa11
大埔
fo31 fa53
饒平
fo53 fa53
詔安
foo31 fa31
南四縣
fo31 fa55
華語
殯葬方式中,火葬的過程之一。
例句 1
四縣
厥 爸 過 身 , 後 日 公 祭 , 過 吔 就 愛 送 去 火 化
詔安
厥 爸 過 身 , 後 日 公 祭 , 了 後 就 愛 送 去 火 化
南四縣
厥 爸 過 身 , 後 日 公 祭 , 過 吔 就 愛 送 去 火 化
華語
他 父 親 過 世 , 後 天 公 祭 , 之 後 就 要 送 去 火 化
例句 2
海陸
厥 爸 過 身 , 後 日 公 祭 了 後 , 就 愛 送 去 火 化
華語
他 父 親 過 世 , 後 天 公 祭 之 後 , 就 要 送 去 火 化
例句 3
大埔
厥 爸 過 身 , 後 日 公 祭 , 了 後 斯 愛 送 去 火 化
華語
他 父 親 過 世 , 後 天 公 祭 , 之 後 就 要 送 去 火 化 。
例句 4
饒平
厥 爸 過 身 , 後 日 公 奠 , 過 咧 就 愛 送 去 火 化
華語
他 父 親 過 世 , 後 天 公 奠 , 之 後 就 要 送 去 火 化
《客語認證詞彙資料庫》
意義