本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
火大
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
fo31 tai55
海陸
fo24 tai33
大埔
fo31 tai53
饒平
fo53 tai24
詔安
foo31 tai55
南四縣
fo31 tai55
華語
比喻非常生氣。
例句 1
四縣
佢
明
明
就
做
毋
著
，
還
硬
硬
愛
詏
，
看
著
就
火
大
海陸
佢
明
明
就
做
毋
著
，
還
硬
硬
愛
詏
，
看
著
就
火
大
饒平
佢
明
明
就
做
毋
著
，
還
硬
硬
愛
詏
，
䀴
著
就
火
大
詔安
佢
明
明
都
做
毋
著
，
猶
硬
硬
討
詏
，
䀴
著
即
火
大
南四縣
佢
明
明
就
做
毋
著
，
還
硬
硬
愛
詏
，
看
著
就
火
大
華語
他
明
明
就
做
錯
事
，
還
硬
要
狡
辯
，
看
到
就
生
氣
例句 2
大埔
佢
明
明
斯
做
毋
著
，
還
硬
硬
愛
詏
，
聽
著
斯
火
大
華語
他
明
明
就
做
錯
事
，
還
硬
要
狡
辯
，
聽
了
就
火
大
。
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
fo31 tai55
華語
（貶）指人的動作行為毫無意義、自討沒趣。置於動詞之後。
例句 1
四縣
較
做
佢
也
毋
會
承
蒙
你
，
尞
較
贏
哪
！
做
火
大
喺
？
華語
再
怎
麼
做
他
也
不
會
感
謝
你
，
不
如
休
息
吧
！
別
自
討
沒
趣
啦
！
意義 3
反白字彙查詢意義
海陸
fo24 tai33
饒平
fo53 tai24
詔安
foo31 tai55
南四縣
fo31 tai55
華語
貶指人的動作行為毫無意義、自討沒趣。置於動詞之後。
例句 1
海陸
較
做
佢
也
毋
會
承
蒙
你
，
尞
較
贏
哪
！
做
火
大
乜
？
饒平
較
做
佢
也
毋
會
承
蒙
你
，
尞
較
贏
哪
！
做
火
大
喺
？
詔安
較
做
佢
嘛
毋
會
感
謝
你
，
來
尞
較
贏
啦
！
做
火
大
个
哦
？
南四縣
硬
仰
仔
做
佢
也
毋
會
感
謝
你
，
尞
過
贏
哪
！
做
火
大
个
麼
？
華語
再
怎
麼
做
他
也
不
會
感
謝
你
，
不
如
休
息
吧
！
別
自
討
沒
趣
啦
！
意義 4
反白字彙查詢意義
大埔
fo31 tai53
華語
指人的動作行為毫無意義、自討沒趣、浪費時間。置於動詞之後。
例句 1
大埔
較
做
佢
乜
毋
會
勞
瀝
你
，
尞
較
贏
哪
！
做
火
大
係
哶
？
華語
再
怎
麼
做
他
也
不
會
感
謝
你
，
不
如
休
息
吧
！
別
白
費
功
夫
啦
！
《客語認證詞彙資料庫》
意義