本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

火性
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
詔安
foo^ sin^
華語
個性暴躁的樣子。
例句 1
詔安
佢 見 擺 做 事 就 恁 火 性 , 所 以 大 家 真 驚 佢 。
華語
他 每 次 做 事 就 暴 躁 , 所 以 大 家 很 怕 他 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fo31 xin55
華語
性情焦躁,不能控制情緒。
例句 1
四縣
食 人 頭 路 , 火 性 係 毋 落 兜 仔 , 到 哪 位 都 會 食 虧
華語
受 雇 於 人 , 暴 躁 性 子 要 是 不 收 斂 些 , 到 哪 兒 都 會 吃 虧
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
fo24 sin11
大埔
fo31 sin53
饒平
fo53 sin53
詔安
foo31 sin31
南四縣
fo31 xin55
華語
火暴性子。性情焦躁,不能控制情緒。
例句 1
海陸
食 人 頭 路 , 火 性 係 毋 忍 兜 仔 , 到 哪 位 都 會 食 虧
大埔
食 人 頭 路 , 火 性 若 係 毋 較 忍 兜 , 到 哪 位 都 會 食 虧
饒平
食 人 頭 路 , 火 性 係 毋 忍 兜 仔 , 到 哪 位 都 會 食 虧
詔安
食 人 頭 路 , 火 性 若 毋 忍 兜 , 到 哪 位 都 會 食 虧
南四縣
食 人 頭 路 , 火 性 係 毋 忍 兜 仔 , 到 哪 仔 都 會 食 虧
華語
受 雇 於 人 , 暴 躁 性 子 要 是 不 收 斂 些 , 到 哪 兒 都 會 吃 虧 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義