本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

火氣
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 心理活動與感覺
四縣
foˋ hi
海陸
foˊ hiˇ
大埔
fo^ kiˋ
饒平
foˋ hiˋ【fo^ ki^/fo^ hi^】
詔安
foo^ ki^
華語
怒氣;中醫裡講的火氣。
例句 1
四縣
做 麼 个 火 氣 恁 大 ? 麼 人 惹 著 你 係 無 ?
海陸
做 麼 个 火 氣 恁 大 ? 麼 人 惹 著 你 係 無 ?
大埔
做 麼 个 火 氣 恁 大 ? 麼 人 惹 著 你 係 無 ?
饒平
做 麼 个 火 氣 恁 大 ? 麼 人 惹 著 你 係 無 ?
詔安
做 麼 个 火 氣 恁 大 ? 麼 儕 惹 著 你 係 無 ?
華語
幹 嘛 火 氣 這 麼 大 ? 誰 惹 到 你 是 嗎 ?
例句 2
四縣
佢 前 一 駁 仔 火 氣 大 , 緊 爛 嘴 , 到 今 還 吂 ( 毋 曾 ) 好 。
海陸
佢 前 一 駁 仔 火 氣 大 , 緊 爛 嘴 , 到 今 還 吂 好 。
大埔
佢 前 一 站 火 氣 大 , 緊 爛 嘴 , 到 今 還 吂 好 。
饒平
佢 前 一 駁 仔 火 氣 大 , 緊 爛 嘴 , 到 今 還 吂 好 。
詔安
佢 前 一 駁 子 火 氣 大 , 直 直 爛 嘴 , 到 今 猶 吂 好 。
華語
他 前 一 陣 子 火 氣 大 , 嘴 巴 一 直 破 洞 , 到 現 在 還 沒 好 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fo31 hi55
海陸
fo24 hi11
大埔
fo31 ki53
饒平
fo53 ki53 【fo53 hi53】
詔安
foo31 ki31
南四縣
fo31 hi55
華語
中醫上指可引起發炎、紅腫、煩躁等症狀的病因。
例句 1
四縣
𠊎 這 站 仔 , 目 無 足 , 火 氣 大 , 緊 爛 嘴
海陸
𠊎 這 站 仔 目 無 足 , 火 氣 當 大 , 緊 爛 嘴
饒平
𠊎 這 站 仔 睡 無 足 , 火 氣 大 , 緊 爛 嘴
詔安
𠊎 這 站 , 眠 無 足 , 火 氣 大 , 直 頭 爛 嘴
南四縣
𠊎 這 站 仔 , 目 無 足 , 火 氣 大 , 緊 爛 嘴
華語
我 這 陣 子 睡 眠 不 足 , 火 氣 很 大 , 一 直 口 腔 潰 爛
例句 2
大埔
𠊎 這 站 睡 無 飽 , 火 氣 大 , 緊 爛 嘴
華語
我 這 陣 子 睡 眠 不 足 , 火 氣 很 大 , 一 直 口 腔 潰 爛 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fo31 hi55
海陸
fo24 hi11
大埔
fo31 ki53
饒平
fo53 ki53 【fo53 hi53】
詔安
foo31 ki31
南四縣
fo31 hi55
華語
心中的怒氣。
例句 1
四縣
阿 嵩 仔 , 有 話 好 好 仔 講 , 火 氣 恁 大 做 麼 个 ?
海陸
阿 嵩 仔 , 有 話 好 好 講 , 火 氣 恁 大 做 麼 个 ?
大埔
阿 嵩 , 有 話 好 好 講 , 火 氣 恁 大 做 麼 个 ?
饒平
阿 嵩 仔 , 有 話 好 好 仔 講 , 火 氣 恁 大 做 麼 个 ?
詔安
阿 嵩 , 有 事 好 好 子 講 , 火 氣 恁 大 做 麼 个 ?
華語
阿 嵩 , 有 話 好 好 說 , 火 氣 這 麼 大 幹 嘛 ?
例句 2
南四縣
阿 松 仔 , 有 話 好 好 仔 講 , 火 氣 恁 大 做 麼 个 ?
華語
阿 松 , 有 話 好 好 說 , 火 氣 這 麼 大 幹 嘛 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義