本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

火路
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 自然與景觀
四縣
foˋ lu
海陸
foˊ lu+
大埔
fo^ luˋ
饒平
foˋ luˊ
詔安
foo^ lu
華語
隔火區,為防止火苗蔓延。
例句 1
四縣
火 燒 山 哩 ! 遽 遽 開 火 路 , 正 毋 會 歸 片 山 仔 燒 淨 淨 。
海陸
火 燒 山 咧 ! 遽 遽 開 火 路 , 正 毋 會 歸 片 山 燒 淨 淨 。
大埔
火 燒 山 咧 ! 遽 遽 開 火 路 , 正 毋 會 歸 片 山 燒 淨 淨 。
饒平
火 燒 山 咧 ! 遽 遽 開 火 路 , 正 毋 會 歸 片 山 仔 燒 淨 淨 。
詔安
火 燒 山 啊 ! 攔 緊 開 火 路 , 正 毋 會 歸 片 山 燒 淨 淨 。
華語
火 燒 山 了 ! 趕 快 開 一 條 隔 火 區 出 來 , 才 不 會 整 片 山 燒 光 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fo31 lu55
海陸
fo24 lu33
大埔
fo31 lu53
饒平
fo53 lu24
詔安
foo31 lu55
南四縣
fo31 lu55
華語
防止火勢延燒所闢出的隔離帶。
例句 1
四縣
火 燒 山 又 堵 著 大 風 , 遽 遽 開 火 路 正 毋 會 歸 山 燒 淨 淨
海陸
火 燒 山 又 堵 著 大 風 , 遽 遽 開 火 路 正 毋 會 歸 山 燒 淨 淨
饒平
火 燒 山 又 堵 著 大 風 , 遽 遽 開 火 路 正 毋 會 歸 山 燒 淨 淨
詔安
火 燒 山 又 堵 著 大 風 , 遽 遽 開 火 路 正 毋 會 歸 山 燒 淨 淨
南四縣
火 燒 山 又 堵 著 大 風 , 遽 遽 開 火 路 正 毋 會 歸 山 燒 淨 淨
華語
火 燒 山 又 碰 到 風 勢 強 勁 , 快 快 開 出 隔 火 區 才 不 會 讓 整 座 山 給 燒 得 一 乾 二 淨
例句 2
大埔
火 燒 山 又 堵 著 大 風 , 遽 遽 開 火 路 正 毋 會 歸 山 燒 淨 淨
華語
火 燒 山 又 碰 到 風 勢 強 勁 , 快 快 開 出 隔 火 區 才 不 會 讓 整 座 山 給 燒 得 一 乾 二 淨 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義