本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

擂茶
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
lui11 ca11
海陸
lui55 ca55
大埔
lui113 ca113
饒平
lui55 ca55
詔安
lui53 ca53
南四縣
lui11 ca11
華語
一種以茶葉、花生、芝麻、茶葉、生薑、炒米等為原料,用擂缽研磨成糊狀,沖開水和勻而成的茶點。其口味甜鹹皆宜、清香可口。是早期部分地區客家人常用的飲食。
例句 1
四縣
𠊎 話 著 擂 茶 就 係 甜 个 定 定 , 無 想 著 老 底 个 擂 茶 係 鹹 个
華語
我 以 為 擂 茶 就 是 甜 的 而 已 , 沒 想 到 早 期 的 擂 茶 是 鹹 的 。
例句 2
海陸
𠊎 話 著 擂 茶 斯 係 食 甜 个 定 定 , 其 實 , 老 底 个 擂 茶 係 鹹 个
大埔
𠊎 恅 著 擂 茶 斯 係 食 甜 个 忒 等 , 其 實 , 原 旦 个 擂 茶 係 鹹 个
華語
我 以 為 擂 茶 就 是 吃 甜 的 而 已 , 其 實 , 原 本 的 擂 茶 是 鹹 的 。
例句 3
饒平
𠊎 話 著 擂 茶 斯 係 食 甜 个 定 定 , 其 實 , 老 底 个 擂 茶 係 食 鹹 个
詔安
𠊎 想 講 擂 茶 係 食 甜 个 定 , 其 實 , 本 底 个 擂 茶 係 食 鹹 个
華語
我 以 為 擂 茶 就 是 吃 甜 的 而 已 , 其 實 , 原 本 的 擂 茶 是 吃 鹹 的 。
例句 4
南四縣
擂 茶 係 河 婆 客 家 人 个 傳 統 茶 點
華語
擂 茶 是 河 婆 客 家 人 的 傳 統 茶 點 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義