本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

炒卵飯
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cau31 lon31 fan55
海陸
cau24 lon24 pon33
大埔
cau31 lon31 pon53
饒平
cau53 lon53 pon24
詔安
cau31 lon31 pon55
南四縣
cau31 lon31 fan55
華語
炒蛋炒飯。
例句 1
四縣
炒 卵 飯 淬 兜 仔 豆 油 , 就 會 香 馞 馞 仔 , 當 餳 人 食
海陸
炒 卵 飯 淬 兜 豆 油 , 就 會 香 馞 馞 , 當 餳 人 食
饒平
炒 卵 飯 淬 兜 仔 豆 油 , 就 會 香 馞 馞 仔 , 當 餳 人 食
華語
炒 蛋 炒 飯 嗆 一 些 醬 油 , 就 會 香 噴 噴 的 , 讓 人 食 指 大 動
例句 2
大埔
炒 卵 飯 篩 兜 豆 油 , 斯 會 香 馞 馞 , 當 餳 人 食
華語
炒 蛋 炒 飯 熗 一 些 醬 油 , 就 會 香 噴 噴 的 , 讓 人 食 指 大 動 。
例句 3
詔安
炒 卵 飯 摻 兜 仔 豆 油 , 即 會 香 噴 噴 , 真 餳 人 食
華語
炒 蛋 炒 飯 加 一 些 醬 油 , 就 會 香 噴 噴 的 , 讓 人 食 指 大 動
例句 4
南四縣
炒 卵 飯 淬 兜 仔 豆 油 就 會 一 等 香 , 蓋 餳 人 食
華語
炒 蛋 炒 飯 嗆 一 些 醬 油 就 會 非 常 香 , 讓 人 食 指 大 動
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cau31 lon31 fan55
海陸
cau24 lon24 pon33
大埔
cau31 lon31 pon53
饒平
cau53 lon53 pon24
詔安
cau31 lon31 pon55
南四縣
cau31 lon31 fan55
華語
蛋炒飯。
例句 1
四縣
當 晝 毋 使 煮 恁 多 項 菜 , 食 炒 卵 飯 就 好 哩 !
海陸
當 晝 毋 使 煮 恁 多 項 菜 , 食 炒 卵 飯 就 好 咧 !
饒平
當 晝 毋 使 煮 恁 多 項 菜 , 食 炒 卵 飯 就 好 咧 !
詔安
當 晝 毋 使 煮 恁 多 件 菜 , 食 炒 卵 飯 即 好 啊 !
南四縣
當 晝 毋 使 煮 恁 多 項 菜 , 食 炒 卵 飯 就 好 吔 !
華語
中 午 不 用 煮 這 麼 多 道 菜 , 吃 蛋 炒 飯 就 好 了 !
例句 2
大埔
當 晝 食 炒 卵 飯 , 過 煮 一 鑊 湯 斯 使 得 咧 !
華語
中 午 吃 蛋 炒 飯 , 再 煮 一 鍋 湯 就 可 以 了 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義