本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

烏蠅
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 生物
四縣
vuˊ inˇ
海陸
vuˋ rhin
大埔
vu+ rhinˇ
饒平
vuˇ rhin【vuˇ rhinˋ/vuˇ inˋ】
詔安
bbuˇ rhinˋ
華語
蒼蠅
例句 1
四縣
食 个 東 西 收 好 來 , 毋 好 分 烏 蠅 拑 、 烏 蠅 啄 。
海陸
食 个 東 西 收 好 來 , 毋 好 分 烏 蠅 拑 、 烏 蠅 啄 。
大埔
食 个 東 西 收 好 來 , 毋 好 分 烏 蠅 拑 、 烏 蠅 啄 。
饒平
食 个 東 西 收 好 來 , 毋 好 分 烏 蠅 拑 、 烏 蠅 啄 。
詔安
食 个 物 件 收 好 來 , 毋 好 得 烏 蠅 叮 、 烏 蠅 啄 。
華語
吃 的 東 西 收 好 , 不 要 被 蒼 蠅 汙 染 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
vu24 in11
海陸
vu53 rhin55
大埔
vu33 rhin113
饒平
vu11 rhin55
詔安
bbu11 rhin53
南四縣
vu24 in11
華語
蒼蠅。體色蒼黑的家蠅。頭部黑,複眼紅色,胸背有縱紋四條,體表有毛,腳密生粗毛,後肢特長。性喜溫暖,並以腐敗有機物為食。夏季數量尤多,常見於衛生環境較差之處,會傳播疾病。
例句 1
四縣
烏 蠅 拑 過 个 東 西 , 食 吔 會 著 病
華語
蒼 蠅 叮 過 的 東 西 , 吃 了 會 生 病
例句 2
海陸
烏 蠅 拑 過 个 東 西 , 莫 食 佢
饒平
烏 蠅 拑 過 个 東 西 , 莫 食 佢
詔安
烏 蠅 噆 過 个 物 件 , 毋 好 食
南四縣
烏 蠅 拑 過 个 東 西 , 莫 食 佢
華語
蒼 蠅 叮 過 的 東 西 , 不 要 吃
例句 3
大埔
烏 蠅 拑 過 个 東 西 , 莫 食 佢
華語
蒼 蠅 叮 過 的 東 西 , 不 要 吃 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義