本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

無時閒
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 抽象概念與形容
四縣
moˇ siiˇ hanˇ
海陸
mo shi han
大埔
moˇ shiˇ hanˇ
饒平
mo shi han
詔安
moˋ shiˋ heenˋ
華語
無法靜下來、沒有空閒的時間,用以表示很忙的樣子。
例句 1
四縣
四 、 五 歲 仔 个 細 人 仔 像 蠕 屎 蟲 樣 仔 蠕 蠕 鑽 , 無 時 閒 。
海陸
四 、 五 歲 仔 个 細 人 仔 像 屎 缸 蟲 樣 蠕 蠕 鑽 , 無 時 閒 。
大埔
四 、 五 歲 个 細 人 像 屎 缸 蟲 个 樣 蠕 蠕 鑽 , 無 時 閒 。
饒平
四 、 五 歲 仔 个 細 人 仔 像 蠕 屎 蟲 樣 仔 蠕 蠕 鑽 , 無 時 閒 。
詔安
四 、 五 歲 个 細 子 像 屎 缸 蟲 共 樣 蠕 蠕 鑽 , 無 時 閒 。
華語
四 、 五 歲 的 小 孩 像 蛆 一 樣 鑽 來 鑽 去 , 無 法 靜 下 來 。
例句 2
四縣
六 月 天 公 , 大 家 做 到 無 時 閒 。
海陸
六 月 天 公 , 大 家 做 到 無 時 閒 。
大埔
六 月 天 公 , 大 家 做 到 無 時 閒 。
饒平
六 月 天 公 , 大 家 做 到 無 時 閒 。
詔安
六 月 天 , 大 家 做 到 無 時 閒 。
華語
農 耕 時 期 , 大 家 非 常 忙 碌 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mo11 sii11 han11
海陸
mo55 shi55 han55
大埔
mo113 shi113 han113
饒平
mo55 shi55 han55
南四縣
mo11 sii11 han11
華語
沒有空閒的時間,表示很忙的樣子。
例句 1
四縣
六 月 天 公 , 大 家 做 到 無 時 閒
海陸
六 月 天 公 , 大 家 做 到 無 時 閒
饒平
六 月 天 公 , 大 家 做 到 無 時 閒
南四縣
六 月 天 公 , 大 家 做 到 無 時 閒
華語
農 收 時 , 大 家 忙 到 不 可 開 交
例句 2
大埔
六 月 天 公 , 大 家 做 到 無 時 閒
華語
農 收 時 , 大 家 忙 到 不 可 開 交 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義