本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
無在
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
居家生活
四縣
moˇ coiˊ
海陸
mo coiˋ
大埔
moˇ coi+
饒平
mo coiˇ【moˋ coiˇ】
詔安
moˋ coiˇ
華語
不在；去世、逝世。
例句 1
四縣
阿
明
去
田
項
哩
（
吔
）
，
人
無
在
。
海陸
阿
明
去
田
肚
咧
，
人
無
在
。
大埔
阿
明
去
田
項
咧
，
人
無
在
。
饒平
阿
明
去
田
項
咧
，
人
無
在
。
詔安
阿
明
去
田
啊
，
人
無
在
。
華語
阿
明
去
田
裡
了
，
人
不
在
。
例句 2
四縣
五
年
前
，
厥
爺
哀
就
無
在
哩
（
吔
）
！
海陸
五
年
前
，
佢
个
爺
哀
就
無
在
咧
！
大埔
五
年
前
，
厥
爺
哀
斯
無
在
咧
！
饒平
五
年
前
，
厥
爺
哀
就
無
在
咧
！
詔安
五
年
前
，
厥
爺
哀
即
無
在
啊
！
華語
五
年
前
，
他
的
父
母
就
去
世
了
！
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
mo11 coi24
海陸
mo55 coi53
大埔
mo113 coi33
饒平
mo55 coi11
詔安
mo53 coi11
南四縣
mo11 coi24
華語
不在。
例句 1
四縣
這
下
正
伸
𠊎
在
屋
下
，
大
家
都
無
在
海陸
這
下
正
伸
𠊎
在
屋
下
，
大
家
都
無
在
饒平
這
下
正
伸
𠊎
在
屋
下
，
大
家
都
無
在
詔安
這
下
正
伸
𠊎
在
屋
下
，
大
家
攏
無
在
南四縣
這
下
正
伸
𠊎
在
屋
下
，
大
家
都
無
在
華語
現
在
只
剩
我
在
家
，
大
家
都
不
在
例句 2
大埔
𠊎
後
日
無
在
，
毋
使
來
尋
𠊎
華語
我
後
天
不
在
，
不
用
來
找
我
。
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
mo11 coi24
華語
（婉）去世、死亡。使用本義項時，後面通常會加上表示完成的語氣詞「咧、哩、吔」等。
例句 1
四縣
厥
爺
哀
幾
下
年
前
就
無
在
吔
華語
他
的
父
母
好
幾
年
前
就
去
世
了
意義 3
反白字彙查詢意義
海陸
mo55 coi53
大埔
mo113 coi33
詔安
mo53 coi11
南四縣
mo11 coi24
華語
婉去世、死亡。
例句 1
海陸
厥
爺
哀
幾
下
年
前
就
無
在
咧
詔安
厥
爺
哀
幾
下
年
前
就
無
在
啊
南四縣
厥
爺
哀
幾
下
年
前
就
無
在
咧
華語
他
的
父
母
好
幾
年
前
就
去
世
了
例句 2
大埔
厥
爺
哀
幾
下
年
前
斯
無
在
咧
華語
他
的
父
母
好
幾
年
前
就
去
世
了
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義