本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

無
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 特殊詞類
四縣
moˇ
海陸
mo
大埔
moˇ
饒平
mo【moˇ/moˋ】
詔安
moˋ
華語
…嗎?
例句 1
四縣
你 有 看 著 阿 明 無 ? 毋 知 走 哪 去 吔 。
海陸
你 有 看 著 阿 明 無 ? 毋 知 走 哪 去 咧 。
大埔
你 有 看 著 阿 明 無 ? 毋 知 走 哪 去 咧 。
饒平
你 有 䀴 ( 看 / 䀴 ) 著 阿 明 無 ? 毋 知 走 哪 去 咧 。
詔安
你 有 䀴 著 阿 明 無 ? 毋 知 走 哪 位 去 啊 。
華語
你 有 看 到 阿 明 嗎 ? 不 知 道 跑 去 哪 裡 了 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 時空與情狀副詞
四縣
moˇ
海陸
mo
大埔
moˇ
饒平
mo【moˋ】
詔安
moˋ
華語
沒有
例句 1
四縣
佢 尋 無 細 人 仔 伴 好 尞 。
海陸
佢 尋 無 細 人 伴 好 尞 。
大埔
佢 尋 無 細 人 伴 好 尞 。
饒平
佢 尋 無 細 人 仔 伴 ( 細 子 伴 / 細 人 仔 伴 ) 好 尞 。
詔安
佢 尋 無 細 子 伴 好 尞 。
華語
他 找 不 到 小 孩 子 伴 一 起 玩 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mo11
海陸
mo55
大埔
mo113
饒平
mo55
詔安
mo53
南四縣
mo11
華語
別、不要。通「毋」。
例句 1
四縣
豬 三 狗 兩 , 打 死 無 好 講 。
海陸
豬 三 狗 兩 , 打 死 無 好 講 。
大埔
豬 三 狗 兩 , 打 死 無 好 講 。
饒平
豬 三 狗 兩 , 打 死 無 好 講 。
詔安
豬 三 狗 兩 , 打 死 無 好 講 。
南四縣
豬 三 狗 兩 , 打 死 無 好 講 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mo11
海陸
mo55
大埔
mo113
饒平
mo55
詔安
mo53
南四縣
mo11
華語
用於句首。否則、不然。
例句 1
四縣
無 你 愛 仰 般 ?
華語
不 然 你 要 怎 麼 樣 ?
例句 2
海陸
著 無 ?
大埔
著 無 ?
饒平
著 無 ?
詔安
著 無 ?
南四縣
著 無 ?
華語
對 嗎 ?
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mo11
華語
用於句末。同「否」、「嗎」。
例句 1
四縣
著 無 ?
華語
對 嗎 ?
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mo11
華語
佛教用語。梵語Namas的音譯。表敬禮之意。
例句 1
四縣
意義 5
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mo11
海陸
mo55
大埔
mo113
饒平
mo55
詔安
mo53
南四縣
vu11
華語
沒、不。與「有」相對。
例句 1
四縣
無 錢
海陸
無 錢
大埔
無 錢
饒平
無 錢
詔安
無 錢
南四縣
無 錢
華語
沒 錢
例句 2
大埔
無 家 可 歸
詔安
無 家 可 歸
南四縣
無 家 可 歸
《客語認證詞彙資料庫》
意義