本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

香煙
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hiong24 ien24
海陸
hiong53 rhan53
饒平
hiong11 rhien11
詔安
hiong11 rhen11 【hiong11 rhien11】
南四縣
hiong24 ian24
華語
焚香所產生的煙。
例句 1
四縣
燒 香 產 生 个 香 煙 恁 侷 人 , 行 較 開 兜 仔 較 贏
海陸
燒 香 產 生 个 香 煙 恁 焗 人 , 行 較 開 兜 仔 較 贏
饒平
燒 香 產 生 个 香 煙 恁 侷 人 , 行 較 開 兜 仔 較 贏
南四縣
燒 香 產 生 个 香 煙 蓋 促 人 , 行 過 開 兜 仔 過 贏
華語
燒 香 產 生 的 煙 很 嗆 人 , 走 遠 一 點 比 較 好
例句 2
詔安
燒 香 產 生 个 香 煙 真 薟 人 , 行 較 遠 兜 較 贏
華語
燒 香 產 生 的 煙 很 嗆 人 , 走 遠 一 點 比 較 好 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hiong24 ien24
海陸
hiong53 rhan53
大埔
hiong33 rhen33
饒平
hiong11 rhien11
詔安
hiong11 rhen11 【hiong11 rhien11】
南四縣
hiong24 ian24
華語
借指後嗣。因祭祖會燃香生煙,故稱由子孫祭祖即意味接續香煙、傳宗接代。
例句 1
四縣
有 兜 人 當 重 視 傳 香 煙 , 無 降 著 倈 仔 毋 會 甘 願
海陸
有 兜 人 當 重 視 傳 香 煙 , 無 降 著 倈 仔 毋 會 甘 願
饒平
有 兜 人 當 重 視 傳 香 煙 , 無 降 著 倈 仔 毋 會 甘 願
華語
有 些 人 很 重 視 傳 香 火 , 沒 生 兒 子 會 心 有 不 甘
例句 2
大埔
有 兜 人 當 重 視 傳 香 煙 , 無 降 著 倈 毋 會 甘 願
詔安
有 一 兜 人 真 䀴 重 傳 香 煙 , 無 降 著 後 生 會 毋 甘 願
華語
有 些 人 很 重 視 傳 香 火 , 沒 生 兒 子 會 心 有 不 甘 。
例句 3
南四縣
有 兜 人 蓋 重 視 傳 香 煙 , 無 降 著 倈 仔 毋 甘 願
華語
有 些 人 很 重 視 傳 香 火 , 沒 生 兒 子 不 甘 心
《客語認證詞彙資料庫》
意義