本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

煞煞
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 時空與情狀副詞
海陸
sad sad
大埔
sad^ sad^
饒平
sadˋ sadˋ
詔安
sadˊ sadˊ
華語
儘速地、下定決心、積極的
例句 1
海陸
你 煞 煞 去 做 , 毋 好 拖 。
大埔
你 煞 煞 去 做 , 毋 好 拖 。
饒平
你 煞 煞 去 做 , 毋 好 拖 。
詔安
你 煞 煞 去 做 , 毋 好 拖 。
華語
你 下 定 決 心 去 做 , 不 要 拖 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sad2 sad2
海陸
sad5 sad5
大埔
sad21 sad21
饒平
sad2 sad2
詔安
sad24 sad24
南四縣
sad2 sad2
華語
趕快、果決。
例句 1
四縣
這 件 事 情 愛 煞 煞 解 決 , 係 無 , 將 來 會 無 結 煞
海陸
這 件 事 情 愛 煞 煞 解 決 , 係 無 , 將 來 會 無 結 煞
饒平
這 件 事 情 愛 煞 煞 解 決 , 係 無 , 將 來 會 無 結 煞
詔安
這 件 事 情 愛 煞 煞 解 決 , 若 無 , 後 擺 會 無 結 煞
南四縣
這 件 事 情 愛 煞 煞 解 決 , 係 無 , 將 來 會 無 結 煞
華語
這 件 事 情 要 趕 快 解 決 , 否 則 , 將 來 會 無 法 收 拾
例句 2
大埔
這 件 事 情 愛 煞 煞 解 決 , 若 無 , 將 來 會 無 結 煞
華語
這 件 事 情 要 趕 快 解 決 , 否 則 , 將 來 會 無 法 收 拾 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義