本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

照實講
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zeu55 siid5 gong31
海陸
zhau11 shid2 gong24
大埔
zheu53 shid54 gong31
饒平
zhau53 shid5 gong53
詔安
zhio31 shid43 gong31
南四縣
zeu55 siid5 gong31
華語
依照實際情形說明。
例句 1
四縣
假 使 你 當 時 照 實 講 , 大 家 就 毋 使 浪 費 恁 多 時 間 做 白 工
海陸
假 使 你 當 時 照 實 講 , 大 家 就 毋 使 浪 費 恁 多 時 間 做 白 工
饒平
假 使 你 當 時 照 實 講 , 大 家 就 毋 使 浪 費 恁 多 時 間 做 白 工
南四縣
假 使 你 當 時 照 實 講 , 大 家 就 毋 使 浪 費 恁 多 時 間 做 白 工
華語
如 果 你 當 時 照 實 講 , 大 家 就 不 用 浪 費 這 麼 多 時 間 做 白 工
例句 2
大埔
假 使 你 當 時 照 實 講 , 大 家 就 毋 使 浪 費 恁 多 時 間 做 白 工
詔安
假 使 你 當 時 照 實 講 , 大 家 就 毋 使 浪 費 恁 多 時 間 做 白 工
華語
如 果 你 當 時 照 實 講 , 大 家 就 不 用 浪 費 這 麼 多 時 間 做 白 工 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義