本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
煩勞
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中級
心理活動與感覺
四縣
fanˇ loˇ
海陸
fan lo
饒平
fan lo【fanˋ loˋ】
華語
麻煩；牽掛、擔心
例句 1
四縣
該
件
事
𠊎
自
家
會
處
理
，
毋
使
你
煩
勞
。
海陸
該
件
事
𠊎
自
家
會
處
理
，
毋
使
你
煩
勞
。
饒平
該
件
事
𠊎
自
家
會
處
理
，
毋
使
你
煩
勞
。
華語
那
件
事
情
我
自
己
會
處
理
，
不
必
麻
煩
你
。
例句 2
四縣
若
行
踏
正
經
分
人
當
（
蓋
）
煩
勞
。
海陸
你
个
行
為
正
經
分
人
當
煩
勞
。
饒平
你
个
行
為
正
經
分
人
當
煩
勞
。
華語
你
的
行
為
真
的
讓
人
很
掛
心
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
fan11 lo11
海陸
fan55 lo55
南四縣
fan11 lo11
華語
勞煩、麻煩。使人費心或增加負擔。
例句 1
四縣
這
擺
辦
旅
行
煩
勞
你
恁
多
，
實
在
還
敗
勢
哪
！
海陸
這
擺
辦
旅
行
煩
勞
你
恁
多
，
實
在
還
敗
勢
哪
！
南四縣
這
擺
辦
旅
行
煩
勞
你
恁
多
，
實
在
還
壞
勢
哪
！
華語
這
次
辦
旅
遊
活
動
麻
煩
你
這
麼
多
，
真
是
不
好
意
思
啊
！
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
fan11 lo11
海陸
fan55 lo55
饒平
fan55 lo55
南四縣
fan11 lo11
華語
擔心、牽掛。
例句 1
四縣
你
毋
使
煩
勞
恁
多
，
這
件
事
情
𠊎
曉
得
處
理
海陸
你
毋
使
煩
勞
恁
多
，
這
件
事
情
𠊎
曉
得
處
理
饒平
你
毋
使
煩
勞
恁
多
，
這
件
事
情
𠊎
曉
得
處
理
南四縣
你
毋
使
煩
勞
恁
多
，
這
件
事
情
𠊎
曉
得
處
理
華語
你
不
用
太
擔
心
，
這
件
事
情
我
會
處
理
《客語認證詞彙資料庫》
意義