本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

熱著
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 人體與醫療
四縣
ngied doˋ【ngiad doˋ】
海陸
ngiedˋ doˊ
大埔
ngiedˋ do^
饒平
ngied doˋ【ngied do^】
詔安
ngiedˋ choo
華語
中暑
例句 1
四縣
天 時 恁 熱 , 出 去 晒 會 熱 著 。
海陸
天 時 恁 熱 , 出 去 晒 會 熱 著 。
大埔
天 時 恁 熱 , 出 去 晒 會 熱 著 。
饒平
天 時 恁 熱 , 出 去 炙 會 熱 著 。
詔安
天 氣 恁 熱 , 出 去 炙 會 熱 著 。
華語
天 氣 那 麼 熱 , 出 去 晒 會 中 暑 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngied5 do31
海陸
ngied2 do24
大埔
ngied54 do31
饒平
ngied5 do53
詔安
ngied43 choo55
南四縣
ngiad5 do31
華語
中暑。
例句 1
四縣
當 晝 頭 日 頭 恁 烈 , 出 門 愛 擎 遮 仔 無 就 戴 笠 嫲 , 係 無 會 熱 著
詔安
當 晝 時 頭 日 頭 恁 猛 , 出 門 愛 擎 傘 抑 係 戴 笠 婆 , 若 無 會 熱 著
南四縣
當 晝 頭 日 頭 恁 烈 , 出 門 愛 擎 遮 仔 無 就 戴 笠 嫲 , 係 無 會 熱 著
華語
正 午 太 陽 很 炙 熱 , 出 門 要 撐 傘 或 戴 斗 笠 , 不 然 會 中 暑
例句 2
海陸
當 晝 頭 日 頭 恁 烈 , 出 門 愛 擎 遮 仔 無 斯 戴 笠 嫲 , 係 無 驚 怕 會 熱 著
華語
正 午 太 陽 很 炙 熱 , 出 門 要 撐 傘 , 或 戴 斗 笠 , 不 然 怕 會 中 暑
例句 3
大埔
當 晝 頭 日 頭 恁 烈 , 出 門 愛 擎 遮 無 斯 戴 笠 嫲 , 若 無 驚 怕 會 熱 著
華語
正 午 太 陽 很 炙 熱 , 出 門 要 撐 傘 或 戴 斗 笠 , 不 然 恐 怕 會 中 暑 。
例句 4
饒平
當 晝 頭 日 頭 恁 烈 , 出 門 愛 擎 遮 仔 無 就 戴 笠 婆 , 係 無 會 熱 著
華語
正 午 太 陽 很 炎 熱 , 出 門 要 撐 傘 或 戴 斗 笠 , 不 然 會 中 暑
《客語認證詞彙資料庫》
意義