本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

爽快
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 心理活動與感覺
詔安
song^ kuai^
華語
爽;舒適
例句 1
詔安
心 情 真 爽 快 。
華語
心 情 很 爽 。
例句 2
詔安
坐 火 車 坐 到 真 爽 快 。
華語
坐 火 車 坐 得 很 舒 適 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 心理活動與感覺
詔安
song^ kuai^
華語
身心舒服快樂。
例句 1
詔安
論 文 總 算 寫 通 過 啊 , 實 在 爽 快 。
華語
論 文 總 算 寫 完 通 過 了 , 真 是 身 心 舒 服 快 樂 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
song31 kuai55
海陸
song24 kuai11
大埔
song31 kuai53
饒平
song53 kuai53
詔安
song31 kuai31
南四縣
song31 kuai55
華語
形容身心舒暢、快樂。
例句 1
四縣
老 弟 寒 著 吔 , 人 毋 爽 快 , 看 起 來 殗 殗
海陸
老 弟 冷 著 咧 , 人 毋 爽 快 , 看 起 來 殗 殗
饒平
老 弟 寒 著 咧 , 人 毋 爽 快 , 䀴 起 來 殗 殗
詔安
阿 弟 寒 著 啊 , 人 無 爽 快 , 䀴 起 來 殗 殗
南四縣
老 弟 凍 著 吔 , 人 毋 爽 快 , 看 起 來 殗 殗
華語
弟 弟 感 冒 了 , 人 不 舒 服 , 看 起 來 病 懨 懨 的
例句 2
大埔
老 弟 寒 著 咧 , 人 毋 爽 快 , 看 起 來 殗 殗
華語
弟 弟 感 冒 了 , 人 不 舒 服 , 看 起 來 病 懨 懨 的 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
song31 kuai55
海陸
song24 kuai11
饒平
song53 kuai53
詔安
song31 kuai31
南四縣
song31 kuai55
華語
形容人行事乾脆、直截了當,不拖泥帶水。
例句 1
四縣
村 長 伯 熱 心 又 爽 快 , 請 佢 𢯭 手 , 絕 對 無 第 二 句 話
海陸
村 長 伯 熱 心 又 爽 快 , 請 佢 𢯭 手 , 絕 對 無 第 二 句 話
饒平
村 長 伯 熱 心 又 爽 快 , 請 佢 𢯭 手 , 絕 對 無 第 二 句 話
詔安
村 長 伯 熱 心 又 爽 快 , 請 佢 鬥 相 共 , 絕 對 無 第 二 句 事
南四縣
村 長 伯 熱 心 又 爽 快 , 請 佢 𢯭 手 , 絕 對 無 第 二 句 話
華語
村 長 熱 心 又 爽 快 , 請 他 幫 忙 , 絕 無 二 話
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
song31 kuai53
詔安
song31 kuai31
華語
形容生活舒適、享受。
例句 1
大埔
被 骨 揜 核 來 吹 冷 氣 , 哪 有 恁 爽 快 个 事 情 ?
詔安
被 揞 蹛 來 吹 冷 氣 , 哪 有 恁 爽 快 个 事 情 ?
華語
蓋 著 棉 被 吹 冷 氣 , 哪 有 這 麼 爽 快 的 事 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義