本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

咬
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 外在活動與動作
四縣
ngauˊ
海陸
ngauˋ
大埔
ngau+
饒平
ngauˇ
詔安
ngauˇ
華語
咬
例句 1
四縣
豬 腳 愛 罅 綿 , 正 咬 得 落 。
海陸
豬 腳 愛 罅 綿 , 正 咬 得 落 。
大埔
豬 腳 愛 罅 綿 , 正 咬 得 落 。
饒平
豬 腳 愛 罅 綿 , 正 咬 得 落 。
詔安
豬 腳 愛 罅 綿 , 正 咬 會 落 。
華語
豬 腳 要 夠 爛 , 才 咬 得 下 去 。
例句 2
四縣
佢 還 細 時 節 識 分 狗 仔 咬 著 , 故 所 當 ( 蓋 ) 驚 狗 仔 。
海陸
佢 還 細 時 節 識 分 狗 咬 著 , 所 以 當 驚 狗 。
大埔
佢 還 細 時 識 分 狗 咬 著 , 所 以 當 驚 狗 。
饒平
佢 還 細 時 識 分 狗 咬 著 , 所 以 當 驚 狗 。
詔安
佢 猶 細 漢 个 時 識 得 狗 咬 , 所 以 真 驚 狗 。
華語
他 還 小 的 時 候 曾 被 狗 咬 , 所 以 很 怕 狗 。
例句 3
詔安
這 梨 得 老 鼠 咬 一 口 。
華語
這 梨 子 被 老 鼠 咬 一 口 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngau24
海陸
ngau53
大埔
ngau33
饒平
ngau11
詔安
ngau11
南四縣
ngau24
華語
用牙齒夾住或切斷東西。
例句 1
四縣
咬 得 落
海陸
咬 得 落
大埔
咬 得 落
饒平
咬 得 落
詔安
咬 得 落
南四縣
咬 得 落
《客語認證詞彙資料庫》
意義