本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
牛仔褲
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
ngiu11 zii31 fu55
海陸
ngiu55 zii24 fu11
大埔
ngiu113 zii31 ku53
南四縣
ngiu11 zii31 fu55
華語
早期美國西部移民者穿著的工作服。用帳蓬布縫製而成，質地堅韌，不易磨損。因多為牧人穿著，故稱為「牛仔褲」。現則改用厚質料的布裁製。
例句 1
四縣
佢
當
好
著
牛
仔
褲
，
講
恁
仔
做
事
較
方
便
海陸
佢
當
好
著
牛
仔
褲
，
講
恁
樣
做
事
較
方
便
華語
他
很
喜
歡
穿
牛
仔
褲
，
說
這
樣
工
作
比
較
方
便
例句 2
大埔
佢
當
好
著
牛
仔
褲
，
講
恁
泥
做
事
較
方
便
南四縣
佢
蓋
好
著
牛
仔
褲
，
講
恁
仔
做
事
過
方
便
華語
他
很
喜
歡
穿
牛
仔
褲
，
說
這
樣
工
作
比
較
方
便
。
意義 2
反白字彙查詢意義
饒平
ngiu55 zii53 ku53
詔安
ngiu53 zu31 ku31
華語
早期美國西部移民者穿著的工作服。用帳篷布縫製而成，質地堅韌，不易磨損。因多為牧人穿著，故稱為「牛仔褲」。現則改用厚質料的布裁製。
例句 1
饒平
佢
當
好
著
牛
仔
褲
，
講
恁
樣
做
事
較
方
便
詔安
佢
真
愛
著
牛
仔
褲
，
講
按
做
事
較
方
便
華語
他
很
喜
歡
穿
牛
仔
褲
，
說
這
樣
工
作
比
較
方
便
《客語認證詞彙資料庫》
意義