本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

牛崽仔
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngiu11 zai24 e31
海陸
ngiu55 zai53 er55
饒平
ngiu55 zai11 er53
南四縣
ngiu11 zai24 e31
華語
小牛。
例句 1
四縣
這 下 人 做 田 全 用 機 器 哩 , 阿 田 伯 上 禮 拜 嗄 去 牽 一 條 牛 崽 仔 轉 來 , 還 生 趣 哦 !
華語
現 在 的 人 耕 種 全 用 機 器 了 , 阿 田 伯 上 星 期 卻 去 牽 一 條 小 牛 回 來 , 好 有 趣 喔 !
例句 2
海陸
這 下 人 做 田 全 用 機 器 咧 , 阿 田 伯 上 禮 拜 嗄 去 牽 一 條 牛 崽 仔 轉 來 , 還 生 趣 哦
華語
現 在 的 人 耕 種 全 用 機 器 了 , 阿 田 伯 上 星 期 卻 去 牽 一 條 小 牛 回 來 , 好 有 趣 喔 。
例句 3
饒平
這 下 人 做 田 全 用 機 器 咧 , 阿 田 伯 上 禮 拜 嗄 去 牽 一 條 牛 崽 仔 轉 來 , 還 心 色 哦
華語
現 在 的 人 耕 種 全 用 機 器 了 , 阿 田 伯 上 星 期 卻 去 牽 一 條 小 牛 回 來 , 好 有 趣 哦 。
例句 4
南四縣
阿 田 伯 上 禮 拜 去 牽 个 該 牛 崽 仔 , 還 得 人 惜 哦
華語
阿 田 伯 上 星 期 去 牽 的 那 頭 小 牛 , 好 可 愛 喔 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngiu11 zai24 e31
海陸
ngiu55 zai53 er55
饒平
ngiu55 zai11 er53
南四縣
ngiu11 zai24 e31
華語
頑皮的小男孩。
例句 1
四縣
該 群 牛 崽 仔 透 日 仔 舂 出 舂 入 , 毋 知 在 該 搣 麼 个 ?
海陸
該 群 牛 崽 仔 透 日 舂 出 舂 入 , 毋 知 在 該 搣 麼 个 ?
饒平
該 群 牛 崽 仔 透 日 舂 出 舂 入 , 毋 知 在 該 搣 麼 个 ?
南四縣
該 陣 牛 崽 仔 透 日 舂 出 舂 入 , 毋 知 在 該 搣 麼 个 ?
華語
那 群 頑 皮 的 小 男 孩 整 天 衝 進 衝 出 , 不 知 道 在 搞 什 麼 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義