本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

牛瘟
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngiu11 vun24
大埔
ngiu113 vun33
饒平
ngiu55 vun11
詔安
ngiu53 bbun11
南四縣
ngiu11 vun24
華語
牛的一種急性傳染病。病原為濾過性病毒。有高熱、口內黏膜發炎、腹瀉帶血等症狀,嚴重者會導致死亡。
例句 1
四縣
阿 水 伯 个 牛 仔 遰 著 牛 瘟 , 醫 毋 著 , 嗄 死 忒 吔
饒平
阿 水 伯 个 牛 遰 著 牛 瘟 , 醫 毋 著 , 嗄 死 忒 咧
詔安
阿 水 伯 个 牛 穢 著 牛 瘟 , 醫 毋 會 好 , 嗄 死 去 啊
南四縣
阿 水 伯 个 牛 仔 遰 著 牛 瘟 , 醫 毋 著 , 嗄 死 核 吔
華語
阿 水 伯 的 牛 感 染 到 牛 瘟 , 無 法 醫 治 , 就 死 掉 了
例句 2
大埔
阿 水 伯 个 牛 著 牛 瘟 , 醫 毋 著 , 嗄 死 撇 咧
華語
阿 水 伯 的 牛 感 染 到 牛 瘟 , 無 法 醫 治 , 結 果 死 掉 了 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
ngiu55 vun53
華語
牛的一種急性傳染病。病原為濾過性病毒。有高熱、口內黏膜發炎、腹瀉帶血等症狀,嚴重者會導致死亡。亦可說「牛瘟仔」。
例句 1
海陸
阿 水 伯 个 牛 遰 著 牛 瘟 , 醫 毋 著 , 嗄 死 忒 去
華語
阿 水 伯 的 牛 感 染 到 牛 瘟 , 無 法 醫 治 , 就 死 掉 了
《客語認證詞彙資料庫》
意義