本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

大項下
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 代詞
四縣
tai hong ha
海陸
tai+ hong+ ha+
大埔
taiˋ hongˋ haˋ
饒平
taiˊ hongˊ haˊ【tai hong ha】
華語
泛指大件物品或重要的事項。
例句 1
四縣
恁 多 微 毛 末 節 做 毋 去 , 做 大 項 下 就 好 。
海陸
恁 多 微 毛 末 節 做 毋 去 , 做 大 項 下 就 好 。
大埔
恁 多 微 毛 末 節 做 毋 去 , 做 大 項 下 斯 好 。
饒平
恁 多 微 毛 末 節 做 毋 去 , 做 大 項 下 就 好 。
華語
這 麼 多 細 微 小 節 處 理 不 完 , 做 重 要 的 事 項 就 好 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tai55 hong55 ha55
海陸
tai33 hong33 ha33
大埔
tai53 hong53 ha53
饒平
tai24 hong24 ha24
南四縣
tai55 hong55 ha55
華語
指大的方面的開銷。
例句 1
四縣
阿 公 做 大 生 日 , 該 擺 大 項 下 个 開 銷 就 用 忒 歸 十 萬 銀
海陸
阿 公 做 大 生 日 , 該 擺 大 項 下 个 開 銷 就 用 忒 歸 十 萬 銀
饒平
阿 公 做 大 生 日 , 該 擺 大 項 下 个 開 銷 就 用 忒 歸 十 萬 銀
南四縣
阿 公 做 大 生 日 , 該 擺 大 項 下 个 開 銷 就 用 忒 歸 十 萬 銀
華語
爺 爺 做 大 壽 , 那 次 最 大 方 面 的 開 銷 就 用 掉 整 整 十 萬 元
例句 2
大埔
阿 公 做 大 生 日 , 該 擺 大 項 下 个 開 銷 就 用 忒 歸 十 萬 銀
華語
爺 爺 做 大 壽 , 那 次 最 大 方 面 的 開 銷 就 用 掉 整 整 十 萬 元 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tai55 hong55 ha55
海陸
tai33 hong33 ha33
大埔
tai53 hong53 ha53
饒平
tai24 hong24 ha24
南四縣
tai55 hong55 ha55
華語
泛指大的物件或事物的重點部分。
例句 1
四縣
搬 屋 該 下 , 大 項 下 个 東 西 請 人 搬 會 較 省 時 省 力
海陸
搬 屋 該 下 , 大 項 下 个 東 西 請 人 搬 會 較 省 時 省 力
饒平
搬 屋 該 下 , 大 項 下 个 東 西 請 人 搬 會 較 省 時 省 力
南四縣
搬 屋 該 下 , 大 項 下 个 東 西 請 人 搬 會 較 省 時 省 力
華語
搬 家 時 , 大 物 件 的 東 西 請 人 搬 會 較 省 時 省 力
例句 2
大埔
搬 屋 該 下 , 大 項 下 个 東 西 請 人 搬 會 較 省 時 省 力
華語
搬 家 時 , 大 物 件 的 東 西 請 人 搬 會 較 省 時 省 力 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tai55 hong55 ha55
海陸
tai33 hong33 ha33
大埔
tai53 hong53 ha53
饒平
tai24 hong24 ha24
南四縣
tai55 hong55 ha55
華語
指普通的東西或大部分常見的東西。
例句 1
四縣
阿 姊 搬 入 新 屋 , 大 項 下 个 東 西 , 佢 自 家 就 買 有 了
海陸
阿 姊 搬 入 新 屋 , 大 項 下 个 東 西 , 佢 自 家 就 買 有 了
饒平
阿 姊 搬 入 新 屋 , 大 項 下 个 東 西 , 佢 自 家 就 買 有 了
南四縣
阿 姊 搬 入 新 屋 , 大 項 下 个 東 西 , 佢 自 家 就 買 有 了
華語
姊 姊 搬 進 新 家 , 大 部 分 的 東 西 , 她 自 己 都 買 好 了
例句 2
大埔
阿 姊 搬 入 新 屋 , 大 項 下 个 東 西 , 佢 自 家 就 買 有 了
華語
姊 姊 搬 進 新 家 , 大 部 分 的 東 西 , 她 自 己 都 買 好 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義