本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

澹澹汀汀
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 抽象概念與形容
四縣
damˇ damˇ din din
海陸
dam dam dinˇ dinˇ
大埔
damˇ damˇ dinˋ dinˋ
饒平
dam dam dinˋ dinˋ
華語
滴水貌;物件成一條一條地向下垂。
例句 1
四縣
麼 个 屋 仔 ? 一 落 雨 , 屋 肚 滿 哪 仔 漏 到 澹 澹 汀 汀 。
海陸
麼 个 屋 ? 一 落 水 , 屋 肚 滿 遍 漏 到 澹 澹 汀 汀 。
大埔
麼 个 屋 ? 一 落 雨 , 屋 肚 滿 哪 漏 去 澹 澹 汀 汀 。
饒平
麼 个 屋 ? 一 落 雨 , 屋 肚 滿 遍 漏 到 澹 澹 汀 汀 。
華語
什 麼 房 子 ? 一 下 雨 , 屋 內 到 處 漏 得 滴 滴 答 答 。
例句 2
四縣
若 衫 仰 爛 到 澹 澹 汀 汀 還 在 該 著 ? 去 買 過 一 領 好 無 ?
海陸
你 个 衫 仰 爛 到 澹 澹 汀 汀 還 在 該 著 ? 去 買 過 一 領 好 無 ?
大埔
若 衫 仰 脣 爛 都 澹 澹 汀 汀 還 在 該 著 ? 去 買 過 一 領 好 無 ?
饒平
你 个 衫 仰 爛 到 澹 澹 汀 汀 還 在 該 著 ? 去 買 過 一 領 好 無 ?
華語
你 的 衣 服 怎 麼 爛 得 一 條 一 條 的 還 在 穿 ? 再 去 買 一 件 好 嗎 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義