本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

走私
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 法律、政治與軍事
四縣
zeuˋ siiˊ
海陸
zeuˊ siiˋ
大埔
zeu^ sii+
饒平
zeuˋ siiˇ【zeu^ siiˇ】
詔安
zeu^ suˇ
華語
走私
例句 1
四縣
這 兜 係 走 私 个 毒 品 , 摸 毋 得 。
海陸
這 兜 係 走 私 个 毒 品 , 摸 毋 得 。
大埔
這 兜 係 走 私 个 毒 品 , 摸 毋 得 。
饒平
這 兜 係 走 私 个 毒 品 , 摸 毋 得 。
詔安
這 兜 係 走 私 个 毒 品 , 摸 毋 得 。
華語
這 些 是 走 私 的 毒 品 , 碰 不 得 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zeu31 sii24
海陸
zeu24 sii53
大埔
zeu31 sii33
饒平
zeu53 sii11
詔安
zeu31 su11
南四縣
zeu31 sii24
華語
不依法令規定納稅或不遵守政府管制物規定,而私運貨物到某地的犯罪行為。
例句 1
四縣
走 私 係 違 法 个 事 情 , 東 西 个 品 質 又 無 保 證 , 莫 買 較 贏
海陸
走 私 係 違 法 个 事 情 , 東 西 个 品 質 又 無 保 證 , 莫 買 較 贏
饒平
走 私 係 違 法 个 事 情 , 東 西 个 品 質 又 無 保 證 , 莫 買 較 贏
詔安
走 私 係 違 法 个 事 情 , 東 西 个 品 質 又 無 保 證 , 莫 買 較 贏
南四縣
走 私 係 違 法 个 事 情 , 東 西 个 品 質 又 無 保 證 , 莫 買 較 贏
華語
走 私 是 違 法 的 事 情 , 東 西 的 品 質 又 沒 保 障 , 不 要 買 較 好
例句 2
大埔
走 私 係 違 法 个 事 情 , 東 西 个 品 質 又 無 保 證 , 莫 買 較 贏
華語
走 私 是 違 法 的 事 情 , 東 西 的 品 質 又 沒 保 障 , 不 要 買 較 好 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zeu31 sii24
海陸
zeu24 sii53
大埔
zeu31 sii33
饒平
zeu53 sii11
詔安
zeu31 su11
南四縣
zeu31 sii24
華語
為了逃避關稅以圖暴利,而進行貨物偷運。
例句 1
四縣
運 毒 走 私 , 害 人 害 己
海陸
運 毒 走 私 , 害 人 害 己
饒平
運 毒 走 私 , 害 人 害 己
詔安
運 毒 走 私 , 害 人 害 己
南四縣
運 毒 走 私 , 害 人 害 己
華語
運 毒 走 私 , 害 人 害 己
例句 2
大埔
運 毒 走 私 , 害 人 害 己
華語
運 毒 走 私 , 害 人 害 己 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義