本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

狗條仔
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 生物
四縣
gieuˋ tiauˇ eˋ
海陸
gieuˊ tiau er
饒平
gieuˋ tiau erˋ
華語
不大不小、尚未達成犬的狗。
例句 1
四縣
有 兜 狗 條 仔 毋 大 隻 , 毋 過 盡 會 吠 。
海陸
有 兜 狗 條 仔 毋 大 隻 , 毋 過 盡 會 吠 。
饒平
有 兜 狗 條 仔 毋 大 隻 , 毋 過 盡 會 吠 。
華語
有 些 幼 犬 不 大 隻 , 不 過 很 會 吠 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gieu31 tiau11 e31
海陸
gieu24 tiau55 er55
饒平
gieu53 tiau55 er53
南四縣
gieu31 tiau11 e31
華語
亞成狗。半大不小的狗。
例句 1
四縣
阿 旺 畜 三 隻 狗 條 仔 來 掌 工 寮
華語
阿 旺 養 三 隻 半 大 不 小 的 狗 來 看 守 工 寮 。
例句 2
海陸
阿 旺 畜 三 條 狗 條 仔 來 掌 工 寮
饒平
阿 旺 畜 三 條 狗 條 仔 來 掌 工 寮
華語
阿 旺 養 三 條 半 大 不 小 的 狗 來 看 守 工 寮 。
例句 3
南四縣
阿 芳 畜 个 狗 條 仔 會 掌 屋 , 看 著 生 份 人 就 緊 吠 , 盡 壁 哦 !
華語
阿 芳 養 的 半 大 狗 會 看 家 , 看 到 陌 生 人 就 一 直 吠 , 很 厲 害 哦 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義