本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

狗吠
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gieu31 poi55
海陸
gieu24 poi33
詔安
geu31 pui55
南四縣
gieu31 poi55
華語
狗叫。
例句 1
四縣
昨 暗 晡 半 夜 狗 吠 無 停 , 係 毋 係 有 賊 仔 ?
華語
昨 晚 半 夜 狗 叫 不 停 , 是 不 是 有 小 偷 ?
例句 2
海陸
昨 暗 晡 半 夜 狗 吠 無 停 , 係 毋 係 有 賊 仔 ?
華語
昨 晚 半 夜 狗 叫 個 不 停 , 是 不 是 有 小 偷 ?
例句 3
詔安
昨 暗 半 夜 聽 著 狗 吠 , 吠 無 歇 , 係 毋 係 有 賊 ?
華語
昨 晚 半 夜 聽 到 狗 叫 , 叫 聲 不 斷 , 是 不 是 有 小 偷 ?
例句 4
南四縣
昨 暗 晡 半 夜 , 狗 吠 無 停 , 係 毋 係 有 賊 仔 ?
華語
昨 晚 三 更 , 狗 叫 個 不 停 , 是 不 是 有 小 偷 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gieu31 poi55
華語
(貶)指人說話不中聽。
例句 1
四縣
聽 你 在 該 狗 吠 , 𠊎 無 恁 大 个 神 氣 插 你 !
華語
聽 你 在 那 胡 扯 , 我 懶 得 理 你 !
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
gieu24 poi33
大埔
gieu31 poi53
饒平
gieu53 poi24
詔安
geu31 pui55
南四縣
gieu31 poi55
華語
貶指人說話不中聽。
例句 1
海陸
聽 你 在 該 狗 吠 , 𠊎 無 恁 大 神 氣 插 你 !
大埔
聽 你 在 該 狗 吠 , 𠊎 無 恁 大 个 神 氣 插 你 !
饒平
聽 你 在 該 狗 吠 , 𠊎 無 恁 大 个 神 氣 插 你 !
詔安
聽 你 在 遐 狗 吠 , 𠊎 無 恁 大 个 氣 力 插 你 !
華語
聽 你 在 那 胡 扯 , 我 懶 得 理 你 !
例句 2
南四縣
聽 你 在 該 狗 吠 , 𠊎 無 恁 大 神 氣 搭 你 !
華語
聽 你 在 那 兒 胡 扯 , 我 懶 得 理 你 !
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
gieu31 poi53
饒平
gieu53 poi24
華語
狗的叫聲。
例句 1
大埔
昨 暗 晡 半 夜 狗 吠 無 停 , 係 毋 係 有 賊 ?
饒平
昨 暗 晡 半 夜 狗 吠 無 停 , 係 毋 係 有 賊 仔 ?
華語
昨 晚 半 夜 狗 的 叫 聲 不 斷 , 是 不 是 有 小 偷 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義