本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
狗拖犁
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
社會關係與行為
大埔
gieu^ to+ leˇ
詔安
geu^ tooˇ leˋ
華語
喻非其能力所及，無法勝任。
例句 1
大埔
喊
細
人
做
恁
重
个
事
，
斯
像
狗
拖
犁
个
樣
，
仰
會
使
得
。
華語
叫
小
孩
做
這
麼
粗
重
的
工
作
，
就
像
要
狗
拉
犁
一
樣
，
怎
麼
可
能
。
例句 2
詔安
喊
細
子
做
恁
重
个
事
，
就
像
狗
拖
犁
个
樣
，
仰
子
會
用
。
華語
叫
小
孩
做
這
麼
粗
重
的
工
作
，
就
像
要
狗
拉
犁
一
樣
，
怎
麼
可
能
？
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
gieu31 to24 lai11
海陸
gieu24 to53 lai55
大埔
gieu31 to33 le113
饒平
gieu53 to11 le55
詔安
geu31 too11 le53
南四縣
gieu31 to24 lai11
華語
狗拖牛犁。比喻力氣或能力不足，無法負荷、勝任。
例句 1
四縣
莫
看
佢
男
高
髻
大
，
做
起
事
來
無
半
息
，
像
狗
拖
犁
樣
仔
饒平
莫
䀴
佢
男
高
髻
大
，
做
起
事
來
無
半
息
，
像
狗
拖
犁
樣
詔安
莫
䀴
佢
男
高
髻
大
，
做
起
事
來
無
半
撇
，
像
狗
拖
犁
樣
南四縣
莫
看
佢
恁
大
長
，
做
起
事
來
無
半
息
，
像
狗
拖
犁
樣
仔
華語
別
看
他
人
高
馬
大
，
做
起
事
來
一
竅
不
通
，
像
狗
拖
牛
犁
一
般
例句 2
海陸
莫
看
佢
頭
高
髻
大
，
做
起
事
來
無
半
息
，
像
狗
拖
犁
樣
華語
別
看
他
人
高
馬
大
，
做
起
事
來
全
無
功
效
，
像
狗
拖
牛
犁
一
般
例句 3
大埔
莫
看
佢
高
長
大
漢
，
做
起
事
來
無
半
撇
，
像
狗
拖
犁
个
樣
華語
別
看
他
人
高
馬
大
，
做
起
事
來
一
竅
不
通
，
像
狗
拖
牛
犁
一
般
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義