本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

值班
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 職業與經濟
四縣
ciid banˊ
海陸
chidˋ banˋ
大埔
chidˋ ban+
饒平
chid banˇ【cid banˇ/ciid banˇ】
詔安
chidˋ banˇ
華語
輪值當班。
例句 1
四縣
這 隻 月 輪 著 𠊎 值 班 , 會 當 ( 蓋 ) 無 閒 。
海陸
這 隻 月 輪 著 𠊎 值 班 , 會 當 無 閒 。
大埔
這 個 月 輪 著 𠊎 值 班 , 會 當 無 閒 。
饒平
這 隻 月 輪 著 𠊎 值 班 , 會 當 無 閒 。
詔安
這 個 月 輪 著 𠊎 值 班 , 會 真 無 閒 。
華語
這 個 月 輪 到 我 值 班 , 會 很 忙 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ciid5 ban24
海陸
chid2 ban53
大埔
chid54 ban33
饒平
chid5 ban11
詔安
chid43 ban11
南四縣
ciid5 ban24
華語
依照輪流排班的規則,在規定的時間內擔任工作。
例句 1
四縣
佢 年 初 一 就 還 愛 值 班 , 實 在 辛 苦
海陸
佢 年 初 一 就 還 愛 值 班 , 實 在 辛 苦
饒平
佢 年 初 一 就 還 愛 值 班 , 實 在 辛 苦
詔安
佢 年 初 一 攏 猶 愛 值 班 , 實 在 辛 苦
華語
他 連 大 年 初 一 都 要 值 班 , 真 是 辛 苦
例句 2
大埔
佢 年 初 一 還 愛 值 班 , 實 在 辛 苦
華語
他 連 大 年 初 一 都 要 值 班 , 真 是 辛 苦 。
例句 3
南四縣
阿 文 禮 拜 二 正 有 值 班 , 係 愛 尋 佢 , 時 間 愛 看 好 來
華語
阿 文 星 期 二 才 值 班 , 如 果 要 找 他 , 時 間 要 看 好
《客語認證詞彙資料庫》
意義