本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

眼茫鼻花
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 人體與醫療
四縣
ngienˋ mongˇ pi faˊ
華語
頭昏眼花。例如「分球仔擲啊著眼茫鼻花」、「分日頭晒到眼茫鼻花」。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 人體與醫療
大埔
ngien^ mongˇ piˋ fa+
華語
頭昏眼花。例如「分球擲啊著眼茫鼻花」、「分日頭晒去眼茫鼻花」。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngien31 mong11 pi55 fa24
大埔
ngien31 mong113 pi53 fa33
詔安
ngien31 mong53 pinn55 fa11
南四縣
ngian31 mong11 pi55 fa24
華語
頭昏眼花。形容精神疲憊,頭腦昏沉,視線模糊的樣子。
例句 1
四縣
佢 歸 朝 晨 就 在 暗 室 肚 洗 相 片 , 門 打 啊 開 見 著 日 頭 , 一 下 嗄 眼 茫 鼻 花 , 險 險 撞 著 壁
詔安
佢 歸 晨 早 攏 在 暗 室 內 底 洗 相 片 , 門 一 打 開 䀴 著 日 頭 , 一 下 嗄 眼 茫 鼻 花 , 險 險 碰 著 壁
華語
他 整 個 上 午 都 在 暗 房 裡 沖 洗 相 片 , 門 一 打 開 見 著 日 光 , 一 下 子 頭 昏 眼 花 , 差 一 點 撞 到 牆
例句 2
大埔
佢 歸 朝 脣 都 在 暗 室 肚 洗 相 片 , 門 打 啊 開 晟 著 日 頭 , 一 下 嗄 眼 茫 鼻 花 , 險 險 撞 著 壁
華語
他 整 個 上 午 都 在 暗 房 裡 沖 洗 相 片 , 門 一 打 開 見 著 日 光 , 一 下 子 頭 昏 眼 花 , 差 一 點 撞 到 牆 。
例句 3
南四縣
佢 從 昨 暗 晡 無 閒 到 朝 晨 正 下 班 , 一 出 公 司 嗄 眼 茫 鼻 花 , 險 險 橫 倒
華語
他 從 昨 晚 忙 到 早 晨 才 下 班 , 一 出 公 司 就 頭 昏 眼 花 , 差 一 點 跌 倒
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
ngan24 mong55 pi33 fa53
華語
形容精神疲憊,頭腦昏沉,視線模糊的樣子。
例句 1
海陸
坐 在 車 項 讀 書 , 車 仔 動 啊 動 仔 , 害 𠊎 看 到 眼 茫 鼻 花
華語
坐 在 車 上 念 書 , 車 子 動 來 動 去 的 , 害 我 看 得 頭 昏 眼 花
《客語認證詞彙資料庫》
意義