本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
出息
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中級
社會關係與行為
四縣
cudˋ xidˋ
海陸
chud sid
大埔
chud^ sid^
饒平
chudˋ sidˋ【cudˋ sidˋ】
華語
出息
例句 1
四縣
阿
火
仔
厥
倈
仔
當
（
蓋
）
有
出
息
。
海陸
阿
火
厥
倈
仔
當
有
出
息
。
大埔
阿
火
厥
倈
當
有
出
息
。
饒平
阿
火
仔
厥
倈
仔
（
倈
子
／
倈
仔
）
當
有
出
息
。
華語
阿
火
他
兒
子
很
有
出
息
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
cud2 xid2
大埔
chud21 sid21
饒平
chud2 sid2
詔安
chud24 sid24 【 chid24 sid24】
南四縣
cud2 xid2
華語
收成、收益。
例句 1
四縣
這
坵
旱
田
仔
拿
來
蒔
禾
仔
，
較
做
就
無
出
息
饒平
這
坵
旱
田
提
來
蒔
禾
仔
，
較
做
就
無
出
息
詔安
這
坵
燥
田
提
來
蒔
禾
，
較
做
都
無
出
息
南四縣
這
坵
旱
田
拿
來
蒔
禾
仔
，
過
做
乜
無
出
息
華語
這
塊
旱
田
拿
來
種
稻
，
怎
麼
做
都
沒
有
收
成
例句 2
大埔
這
坵
旱
田
拿
來
蒔
禾
，
較
做
都
無
出
息
華語
這
塊
旱
田
拿
來
種
稻
，
怎
麼
做
都
沒
有
收
成
。
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
cud2 xid2
海陸
chud5 sid5
大埔
chud21 sid21
饒平
chud2 sid2
詔安
chud24 sid24 【 chid24 sid24】
南四縣
cud2 xid2
華語
成就。
例句 1
四縣
佢
恁
後
生
就
考
著
律
師
，
實
在
盡
有
出
息
饒平
佢
恁
後
生
就
考
著
律
師
，
實
在
盡
有
出
息
華語
他
這
麼
年
輕
就
高
考
及
格
，
實
在
很
有
成
就
例句 2
海陸
佢
恁
後
生
就
考
著
律
師
，
實
在
盡
有
出
息
華語
他
這
麼
年
輕
就
考
到
律
師
資
格
，
實
在
很
有
成
就
例句 3
大埔
佢
恁
後
生
斯
開
幾
下
間
大
公
司
，
實
在
當
有
出
息
華語
他
這
麼
年
輕
就
開
了
好
幾
家
大
公
司
，
實
在
很
有
成
就
。
例句 4
詔安
佢
恁
少
年
即
考
著
律
師
，
實
在
真
有
出
息
南四縣
佢
恁
後
生
就
考
著
律
師
，
實
在
盡
有
出
息
華語
他
這
麼
年
輕
就
考
上
律
師
，
實
在
很
有
成
就
意義 3
反白字彙查詢意義
海陸
chud5 sid5
饒平
chud2 sid2
詔安
chud24 sid24 【 chid24 sid24】
南四縣
cud2 xid2
華語
志氣。努力求得理想前途的心態。
例句 1
海陸
恁
無
出
息
，
斯
為
著
失
戀
就
愛
生
愛
死
華語
真
沒
出
息
，
只
因
失
戀
就
尋
死
尋
活
的
例句 2
饒平
恁
無
出
息
，
淨
因
為
失
戀
就
會
生
會
死
詔安
恁
無
出
息
，
單
單
因
為
失
戀
即
會
生
會
死
南四縣
恁
無
出
息
，
淨
因
為
失
戀
就
會
生
會
死
華語
真
沒
出
息
，
只
因
為
失
戀
就
要
死
要
活
的
意義 4
反白字彙查詢意義
大埔
chud21 sid21
華語
志氣。努力求得理想前途的心態，通常用於反諷語氣。
例句 1
大埔
恁
無
出
息
，
一
到
失
敗
等
，
斯
恁
泥
唉
生
唉
死
，
實
在
無
鳥
！
華語
真
沒
出
息
，
一
次
失
敗
而
已
，
就
這
樣
唉
聲
嘆
氣
，
真
沒
骨
氣
！
《客語認證詞彙資料庫》
意義