本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
田螺疕，做到死
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
tien11 lo11 pi31，zo55 do55 xi31
海陸
tien55 lo55 pi24，zo11 do11 si24
大埔
tien113 lo113 pi31，zo53 do53 si31
饒平
tien55 lo55 pi53，zo53 do53 si53
詔安
teen53 loo53 pi31，zoo31 doo31 si31
南四縣
tien11 lo11 pi31，zo55 do55 xi31
華語
田螺疕，指的就是田螺開口部分的保護片，粗短；菅榛殼，即菅草殼，修長。相命者認為指甲粗短是勞碌命。
例句 1
四縣
田
螺
疕
，
做
到
死
；
菅
榛
殼
，
閒
亍
亍
海陸
田
螺
疕
，
做
到
死
；
菅
榛
殼
，
閒
亍
亍
饒平
田
螺
疕
，
做
到
死
；
菅
榛
殼
，
閒
亍
亍
詔安
田
螺
疕
，
做
到
死
；
菅
榛
殼
，
閒
亍
亍
南四縣
田
螺
疕
，
做
到
死
；
菅
榛
殼
，
閒
亍
亍
華語
指
甲
粗
短
如
田
螺
疕
的
人
較
勞
碌
命
；
指
甲
細
長
如
菅
草
的
人
較
不
必
做
苦
工
例句 2
大埔
田
螺
疕
，
做
到
死
；
菅
榛
殼
，
閒
亍
亍
華語
指
甲
粗
短
如
田
螺
疕
的
人
較
勞
碌
命
；
指
甲
細
長
如
菅
草
的
人
較
不
必
做
苦
工
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義