本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
十二月甘蔗
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
特殊詞類
四縣
siib ngi ngied gamˊ za【siib ngi ngiad gamˊ za】
海陸
shibˋ ngi+ ngiedˋ gamˋ zhaˇ
饒平
shib ngiˊ ngied gamˇ zhaˋ【sib ngi ngied gamˇ za^/siib ngi ngied gamˇ za^】
詔安
shibˋ ngi ngiedˋ gamˇ zha^
華語
十二月為甘蔗之產期，生產之甘蔗頭尾每節都很甜，藉此比喻兩頭甜（歇後語）。
例句 1
四縣
佢
考
著
醫
師
牌
仔
又
愛
討
餔
娘
（
姐
仔
）
吔
，
正
經
係
十
二
月
甘
蔗
－
兩
頭
甜
。
海陸
佢
考
著
醫
生
牌
又
愛
討
餔
娘
，
有
影
係
十
二
月
甘
蔗
－
雙
頭
甜
。
饒平
佢
考
著
醫
生
牌
又
愛
討
餔
娘
咧
，
有
影
係
十
二
月
甘
蔗
－
雙
頭
甜
。
詔安
佢
考
著
醫
生
牌
又
討
渡
夫
娘
啊
，
有
影
係
十
二
月
甘
蔗
－
雙
頭
甜
。
華語
他
考
取
醫
師
執
照
又
要
結
婚
，
真
的
像
十
二
月
的
甘
蔗
－
兩
頭
甜
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義