本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

做生日
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zo55 sang24 ngid2
海陸
zo11 sang53 ngid5
大埔
zo53 sang33 ngid21
饒平
zo53 sang11 ngid2
詔安
zoo31 sang11 ngid24
南四縣
zo55 sang24 ngid2
華語
慶生。舉辦生日的慶祝活動。
例句 1
四縣
阿 姊 買 一 隻 雞 卵 糕 , 愛 同 阿 爸 做 生 日
饒平
阿 姊 買 一 隻 雞 卵 糕 , 愛 摎 阿 爸 做 生 日
詔安
阿 姊 買 一 粒 雞 卵 糕 , 討 拁 阿 爸 做 生 日
華語
姐 姐 買 一 個 蛋 糕 , 要 幫 爸 爸 慶 生
例句 2
海陸
阿 姊 買 豬 腳 、 麵 線 卵 , 愛 摎 阿 爸 做 生 日
華語
姐 姐 買 豬 腳 、 麵 線 和 雞 蛋 , 要 幫 爸 爸 慶 生
例句 3
大埔
阿 姊 買 一 盆 雞 卵 糕 , 愛 同 阿 爸 做 生 日
華語
姐 姐 買 一 個 蛋 糕 , 要 幫 爸 爸 慶 生 。
例句 4
南四縣
阿 姊 買 一 盒 雞 卵 糕 , 愛 同 阿 爸 做 生 日
華語
姊 姊 買 一 盒 蛋 糕 , 要 幫 爸 爸 慶 生
《客語認證詞彙資料庫》
意義