本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

使錢
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 職業與經濟
饒平
siiˋ cien【sii^ cenˋ/sii^ cienˋ】
華語
花錢
例句 1
饒平
錢 當 難 賺 ( 趁 / 賺 ) , 莫 緊 儘 採 使 錢 。
華語
錢 很 難 賺 , 不 要 一 直 隨 便 花 錢 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sii31 qien11
海陸
sii24 cien55
大埔
sii31 cien113
饒平
sii53 cien55
南四縣
sii31 qien11
華語
用錢、花錢。
例句 1
四縣
人 講 : 賺 錢 親 像 針 挑 竻 , 使 錢 就 像 水 推 沙
華語
常 人 說 ﹕ 賺 錢 很 像 針 尖 挑 刺 很 難 , 用 錢 就 像 大 水 沖 走 沙 堆 很 容 易
例句 2
海陸
一 般 人 常 講 : 「 賺 錢 盡 像 針 挑 竻 , 使 錢 就 像 水 推 沙 。 」 確 實 有 道 理
華語
一 般 人 常 說 ﹕ 「 賺 錢 很 像 針 尖 挑 刺 很 難 , 用 錢 就 像 大 水 沖 走 沙 堆 很 容 易 。 」 確 實 有 道 理
例句 3
大埔
人 講 : 賺 錢 親 像 針 挑 竻 , 使 錢 斯 像 水 推 沙
華語
常 人 說 ﹕ 賺 錢 很 像 針 尖 挑 刺 很 難 , 用 錢 就 像 大 水 沖 走 沙 堆 很 容 易 。
例句 4
饒平
人 講 : 賺 錢 親 像 針 挑 竻 , 使 錢 就 像 水 推 沙
華語
常 人 說 ﹕ 賺 錢 很 像 針 尖 挑 刺 , 很 難 ; 用 錢 就 像 大 水 沖 走 沙 堆 , 很 容 易
例句 5
南四縣
阿 哥 尋 著 頭 路 , 有 固 定 个 月 給 過 後 , 使 錢 就 過 大 慨 吔
華語
哥 哥 找 到 工 作 , 有 固 定 薪 水 之 後 , 花 錢 就 比 較 大 方 了
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
sii31 qien11
華語
掌管財務。
例句 1
南四縣
佢 等 屋 下 係 厥 姆 在 該 使 錢 , 所 有 大 條 錢 都 愛 厥 姆 頷 頭
華語
他 家 是 他 媽 媽 在 掌 管 財 務 , 所 有 大 筆 款 項 開 支 都 要 他 媽 媽 同 意
《客語認證詞彙資料庫》
意義