本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

大方
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tai55 fong24
海陸
tai33 fong53
大埔
tai53 fong33
饒平
tai24 fong11
詔安
tai55 fong11
南四縣
tai55 fong24
華語
為人闊綽、不吝嗇,支用錢財不計較。
例句 1
四縣
佢 當 大 方 , 逐 擺 共 下 食 飯 , 就 搶 等 出 錢
海陸
佢 當 大 方 , 逐 擺 共 下 食 飯 , 就 搶 等 出 錢
詔安
佢 真 大 方 , 逐 擺 共 下 食 飯 , 即 搶 討 出 錢
南四縣
佢 盡 大 方 , 每 擺 共 下 食 飯 , 就 搶 等 出 錢
華語
他 很 大 方 , 每 次 一 起 吃 飯 , 都 搶 著 付 錢
例句 2
大埔
佢 當 大 方 , 逐 擺 共 下 食 飯 , 都 搶 緊 出 錢
華語
他 很 大 方 , 每 次 一 起 吃 飯 , 都 搶 著 付 錢 。
例句 3
饒平
佢 當 大 方 , 逐 擺 共 下 食 飯 , 就 搶 等 出 錢
華語
他 很 大 方 , 每 次 一 起 吃 飯 , 就 搶 著 付 錢
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tai55 fong24
海陸
tai33 fong53
大埔
tai53 fong33
饒平
tai24 fong11
詔安
tai55 fong11
南四縣
tai55 fong24
華語
態度自然從容,不拘束。
例句 1
四縣
較 大 方 兜 仔 , 莫 恁 樣 跔 跔 羞 羞
海陸
較 大 方 兜 仔 , 莫 恁 樣 驚 驚 忸 忸
饒平
較 大 方 兜 仔 , 莫 恁 樣 跔 跔 羞 羞
詔安
較 大 方 兜 , 莫 按 跔 跔 羞 羞
華語
大 方 一 點 , 別 這 樣 畏 畏 縮 縮 的
例句 2
大埔
較 大 方 兜 , 莫 恁 泥 跔 跔 忸 忸
華語
大 方 一 點 , 別 這 樣 畏 畏 縮 縮 的 。
例句 3
南四縣
過 大 方 兜 仔 , 莫 恁 仔 忸 忸 膩 膩
華語
大 方 一 點 , 別 這 樣 扭 扭 捏 捏 的
《客語認證詞彙資料庫》
意義