本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

開錢
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 職業與經濟
四縣
koiˊ qienˇ
海陸
koiˋ cien
大埔
koi+ cienˇ
饒平
koiˇ cien
華語
分攤經費。
例句 1
四縣
𫣆 兜 這 隻 社 區 三 個 月 來 打 鬥 四 一 擺 , 大 家 平 平 共 下 開 錢 , 較 會 長 久 。
海陸
𫣆 俚 這 隻 社 區 三 隻 月 來 打 鬥 四 一 擺 , 大 家 平 平 共 下 開 錢 , 較 會 長 久 。
大埔
𫣆 等 這 個 社 區 三 個 月 來 打 鬥 四 一 擺 , 大 家 平 平 共 下 開 錢 , 較 會 長 久 。
饒平
𫣆 俚 這 隻 社 區 三 個 月 來 打 鬥 四 一 擺 , 大 家 平 平 共 下 開 錢 , 較 會 長 久 。
華語
我 們 這 個 社 區 三 個 月 來 聚 會 一 次 , 大 家 一 視 同 仁 一 起 分 攤 經 費 , 會 比 較 長 久 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 職業與經濟
詔安
koiˇ cienˋ
華語
花錢
例句 1
詔安
錢 真 難 趁 , 莫 儘 採 開 錢 。
華語
錢 很 難 賺 , 不 要 隨 便 花 錢 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
koi11 cien53
華語
用錢、花錢。
例句 1
詔安
人 講 : 趁 錢 親 像 針 挑 竻 , 開 錢 即 像 水 推 沙
華語
常 言 道 ﹕ 賺 錢 很 像 針 尖 挑 刺 很 難 , 用 錢 就 像 大 水 沖 走 沙 堆 很 容 易
《客語認證詞彙資料庫》
意義