本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

爪
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 外在活動與動作
四縣
zauˋ
海陸
zauˊ
大埔
zau^
饒平
zauˋ【zau^】
詔安
rhiau^
華語
抓
例句 1
四縣
兩 支 腳 爪 到 疤 疤 。
海陸
兩 支 腳 爪 到 疤 疤 。
大埔
兩 支 腳 爪 都 疤 疤 。
饒平
兩 支 腳 爪 到 疤 疤 。
詔安
兩 支 腳 爪 到 疤 疤 。
華語
兩 隻 腳 抓 得 都 是 疤 痕 。
例句 2
四縣
背 囊 當 ( 蓋 ) 癢 , 同 𠊎 爪 一 下 仔 好 無 ?
海陸
背 囊 當 痎 , 摎 𠊎 爪 一 下 好 無 ?
大埔
背 囊 當 癢 , 同 𠊎 爪 一 下 好 無 ?
饒平
背 囊 當 癢 , 摎 ( 和 / 摎 ) 𠊎 爪 一 下 仔 好 無 ?
詔安
背 脊 骿 真 癢 , 拁 𠊎 爪 一 下 好 無 ?
華語
後 背 很 癢 , 幫 我 抓 一 下 好 嗎 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zau31
海陸
zau24
大埔
zau31
饒平
zau53
詔安
rhiau31
南四縣
zau31
華語
動物的掌和趾。
例句 1
四縣
雞 爪
海陸
雞 爪
大埔
雞 爪
饒平
雞 爪
詔安
雞 爪
南四縣
雞 爪
華語
手 爪
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
zau31
華語
手腳的指甲。
例句 1
大埔
爪 癢
《客語認證詞彙資料庫》
意義