本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

番火
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 居家生活
海陸
fanˋ foˊ
大埔
fan+ fo^
饒平
fanˇ foˋ【fanˇ fo^】
華語
火柴
例句 1
海陸
一 盒 番 火
大埔
一 盒 番 火
華語
一 盒 火 柴
例句 2
饒平
一 盒 番 火 。
華語
一 盒 火 柴 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
fan53 fo24
大埔
fan33 fo31
華語
火柴。
例句 1
海陸
頭 擺 無 瓦 斯 个 時 節 , 大 部 分 係 用 番 火 來 起 火
華語
以 前 沒 有 瓦 斯 時 , 大 多 是 用 火 柴 來 點 火
例句 2
大埔
捽 番 火 个 時 , 𠊎 驚 驚 險 險 斯 驚 會 熝 著
華語
擦 點 火 柴 時 , 我 又 驚 又 怕 就 怕 會 燙 到 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
fan11 fo53
華語
火柴。一端蘸有磷、硫等易燃物品的細小木條,可以摩擦生火。
例句 1
饒平
𠊎 已 驚 撅 番 火 , 撅 毋 得 著 斯 算 , 撅 得 著 來 又 驚 分 佢 熝 著
華語
我 很 怕 點 火 柴 , 不 容 易 點 著 就 算 了 , 點 著 了 又 怕 被 燙 到
《客語認證詞彙資料庫》
意義