點選快速找課
    瀏覽所有課程

    本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

    本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

    你是不是想找...
    過時
    《客語認證詞彙資料庫》
    意義 1
    反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
    中高級 抽象概念與形容
    四縣
    go siiˇ
    海陸
    goˇ shi
    大埔
    goˋ shiˇ
    饒平
    goˋ shi【go^ siˋ/go^ siiˋ】
    詔安
    goo^ shiˋ
    華語
    時節已過、不流行了；過了適當時節。
    例句 1
    四縣
    逐 （ 每 ） 年 年 下 仔 百 貨 公 司 會 同 過 時 个 衫 褲 拿 來 打 折 便 宜 賣 。
    海陸
    逐 年 年 下 百 貨 公 司 會 摎 過 時 个 衫 褲 拿 來 打 折 便 宜 賣 。
    大埔
    逐 年 年 下 百 貨 公 司 會 同 過 時 个 衫 褲 拿 來 打 折 便 宜 賣 。
    饒平
    逐 年 年 下 百 貨 公 司 會 摎 （ 和 ／ 摎 ） 過 時 个 衫 褲 提 來 打 折 便 宜 賣 。
    詔安
    逐 年 年 底 百 貨 公 司 會 拁 過 時 个 衫 褲 提 來 打 折 便 宜 賣 。
    華語
    每 年 年 底 百 貨 公 司 會 將 過 季 的 衣 服 拿 來 打 折 便 宜 賣 。
    例句 2
    四縣
    過 時 个 西 瓜 無 恁 甜 ， 較 （ 過 ） 毋 好 食 。
    海陸
    過 時 个 西 瓜 無 恁 甜 ， 較 毋 好 食 。
    大埔
    過 時 个 西 瓜 無 恁 甜 ， 較 毋 好 食 。
    饒平
    過 時 个 西 瓜 無 恁 甜 ， 較 毋 好 食 。
    詔安
    過 時 个 西 瓜 無 恁 甜 ， 較 毋 好 食 。
    華語
    過 季 的 西 瓜 沒 那 麼 甜 ， 比 較 不 好 吃 。
    《教育部臺灣客語辭典》
    意義 1
    反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
    四縣
    go55 sii11
    海陸
    go11 shi55
    大埔
    go53 shi113
    饒平
    go53 shi55
    詔安
    goo31 shi53
    南四縣
    go55 sii11
    華語
    超過了既定的時效。
    例句 1
    四縣
    該 堆 過 時 个 報 紙 ， 好 捎 捎 揫 來 拿 去 回 收 哩
    饒平
    該 堆 過 時 个 報 紙 ， 好 搜 搜 揫 來 提 去 回 收 哩
    南四縣
    該 堆 過 時 个 報 紙 ， 好 撈 揫 來 拿 去 回 收 吔
    華語
    那 堆 過 時 的 報 紙 ， 可 以 收 集 起 來 拿 去 回 收 了
    例句 2
    海陸
    該 堆 過 時 个 報 紙 ， 好 凝 凝 揫 來 拿 去 回 收 咧
    華語
    那 堆 過 時 的 報 紙 ， 可 以 整 理 起 來 拿 去 回 收 了
    例句 3
    大埔
    該 堆 過 時 个 報 紙 ， 好 捎 捎 揫 拿 去 回 收 咧
    華語
    那 堆 過 時 的 報 紙 ， 可 以 收 一 收 拿 去 回 收 了 。
    例句 4
    詔安
    遐 墩 過 時 个 報 紙 ， 䌈 䌈 起 來 提 去 回 收
    華語
    那 堆 過 時 的 報 紙 ， 綁 起 來 拿 去 回 收 。
    意義 2
    反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
    四縣
    go55 sii11
    海陸
    go11 shi55
    大埔
    go53 shi113
    饒平
    go53 shi55
    詔安
    goo31 shi53
    南四縣
    go55 sii11
    華語
    過了適當的時節。
    例句 1
    四縣
    柑 仔 早 就 過 時 吔 ， 市 場 項 哪 還 有 人 賣 ？
    海陸
    柑 仔 早 就 過 時 咧 ， 市 場 肚 哪 還 有 人 賣 ？
    饒平
    柑 仔 早 就 過 時 咧 ， 市 場 項 哪 還 有 人 賣 ？
    詔安
    柑 早 即 過 時 啊 ， 市 場 內 哪 猶 有 人 在 賣 ？
    南四縣
    柑 仔 早 就 過 時 吔 ， 市 場 項 哪 還 有 人 賣 ？
    華語
    橘 子 早 就 過 了 產 季 了 ， 市 場 上 哪 裡 還 有 人 賣 ？
    例句 2
    大埔
    柑 早 都 過 時 咧 ， 市 場 項 哪 還 有 人 賣 ？
    華語
    橘 子 早 就 過 產 季 了 ， 市 場 上 哪 裡 還 有 人 賣 ？
    意義 3
    反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
    四縣
    go55 sii11
    海陸
    go11 shi55
    大埔
    go53 shi113
    饒平
    go53 shi55
    詔安
    goo31 shi53
    南四縣
    go55 sii11
    華語
    陳舊、過氣，不合時宜或不流行的。
    例句 1
    四縣
    佢 總 係 著 這 種 過 時 个 衫 褲 ， 看 起 來 加 異 老 相
    海陸
    佢 總 係 著 這 種 過 時 个 衫 褲 ， 看 起 來 加 已 老 相
    饒平
    佢 總 係 著 這 種 過 時 个 衫 褲 ， 䀴 起 來 加 異 老 相
    南四縣
    佢 總 係 著 這 種 過 時 个 衫 褲 ， 看 起 來 加 蓋 老 相
    華語
    他 總 是 穿 這 種 過 氣 的 衣 服 ， 看 起 來 老 氣 許 多
    例句 2
    大埔
    佢 總 係 著 這 種 過 時 个 衫 褲 ， 看 著 加 已 老 相
    詔安
    佢 總 係 著 這 種 過 時 个 衫 褲 ， 䀴 起 來 加 真 老 相
    華語
    他 總 是 穿 這 種 過 氣 的 衣 服 ， 看 起 來 老 氣 許 多 。
    《客語認證詞彙資料庫》
    意義