本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

鬧鐘
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 居家生活
海陸
nau+ zhungˋ
詔安
nau zhungˇ
華語
鬧鐘
例句 1
海陸
鬧 鐘 緊 響 當 吵 , 遽 摎 佢 撳 忒 !
詔安
鬧 鐘 直 直 鳴 真 吵 , 較 緊 拁 佢 抑 莫 !
華語
鬧 鐘 一 直 響 很 吵 , 快 點 把 它 按 掉 !
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
nau33 zhung53
大埔
nau53 zhung33
饒平
nau24 zhung11
詔安
nau55 zhung11
南四縣
nau55 zung24
華語
能夠設定時間,當時間到時會發出聲響提醒人的時鐘。
例句 1
海陸
鬧 鐘 緊 響 , 會 吵 醒 阿 爸 , 遽 遽 去 撳 忒 !
大埔
鬧 鐘 緊 響 , 會 吵 醒 阿 爸 , 遽 遽 去 搤 撇 !
饒平
鬧 鐘 緊 響 , 會 吵 醒 阿 爸 , 遽 遽 去 撳 忒 !
詔安
鬧 鐘 直 直 響 , 會 拁 阿 怙 吵 起 來 , 攔 緊 去 抑 莫 !
華語
鬧 鐘 一 直 響 , 會 吵 醒 爸 爸 , 趕 緊 去 按 掉 !
例句 2
南四縣
有 手 機 仔 以 後 , 鬧 鐘 都 變 啊 毋 需 要 了
華語
有 手 機 之 後 , 鬧 鐘 都 變 得 不 需 要 了
《客語認證詞彙資料庫》
意義