本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

當晝頭
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
dong24 zu55 teu11
海陸
dong53 zhiu11 teu55
大埔
dong33 zhiu53 teu113
饒平
dong11 zhiu53 teu55
詔安
dong11 zhiu31 teu53
南四縣
dong24 zu55 teu11
華語
正中午。
例句 1
四縣
當 晝 頭 毋 睡 當 晝 , 走 出 去 拈 揚 尾 打 草 蜢 , 皮 弓 較 緪 兜 仔
詔安
當 晝 頭 毋 睡 當 晝 , 走 出 去 捉 蛘 蜺 、 草 蜢 , 皮 弓 較 緪 兜
華語
正 中 午 不 睡 午 覺 , 跑 出 去 遊 蕩 玩 耍 , 皮 繃 緊 一 點
例句 2
海陸
你 當 晝 頭 毋 睡 當 晝 , 走 出 去 拈 囊 蜺 打 草 蜢 , 皮 弓 較 緪 兜 仔
華語
你 正 中 午 不 睡 午 覺 , 跑 出 去 遊 蕩 玩 耍 , 皮 繃 緊 一 點
例句 3
大埔
當 晝 頭 毋 睡 當 晝 , 走 出 去 拈 揚 尾 打 草 蜢 , 皮 弓 較 緪 兜 哪 !
華語
正 中 午 不 睡 午 覺 , 跑 出 去 遊 蕩 玩 耍 , 皮 繃 緊 一 點 吧 !
例句 4
饒平
當 晝 頭 毋 睡 當 晝 , 走 出 去 拈 囊 蜺 打 草 蜢 , 皮 弓 較 緪 兜 仔
華語
正 中 午 不 睡 午 覺 , 跑 出 去 抓 蜻 蜓 捉 蚱 蜢 , 皮 繃 緊 一 點
例句 5
南四縣
當 晝 頭 日 頭 恁 烈 , 莫 緊 出 去 晒 , 正 毋 會 發 痧
華語
正 中 午 太 陽 很 毒 辣 , 不 要 一 直 跑 出 去 晒 , 才 不 會 中 暑
《客語認證詞彙資料庫》
意義