本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

睡當晝
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 居家生活
四縣
soi dongˊ zu
海陸
shoi+ dongˋ zhiuˇ
大埔
shoiˋ dong+ zhiuˋ
饒平
feˊ dongˇ zhiuˋ【fe dongˇ ziu^/fe dongˇ zu^】
詔安
fe dongˇ zhiu^
華語
睡午覺
例句 1
四縣
阿 公 無 睡 當 晝 个 習 慣 。
海陸
阿 公 無 睡 當 晝 个 習 慣 。
大埔
阿 爹 無 睡 當 晝 个 習 慣 。
饒平
阿 公 無 睡 當 晝 个 習 慣 。
詔安
阿 公 無 睡 當 晝 个 習 慣 。
華語
祖 父 沒 有 睡 午 覺 的 習 慣 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
soi55 dong24 zu55
海陸
shoi33 dong53 zhiu11
大埔
shoi53 dong33 zhiu53
饒平
fe24 dong11 zhiu53
詔安
fe55 dong11 zhiu31
南四縣
soi55 dong24 zu55
華語
睡午覺。
例句 1
四縣
阿 哥 做 歸 日 仔 事 , 無 睡 當 晝 , 食 啊 飽 夜 定 定 就 目 弇 弇 仔 吔
饒平
阿 哥 做 歸 日 仔 事 , 無 睡 當 晝 , 食 啊 飽 夜 定 定 就 目 弇 弇 仔 咧
詔安
阿 哥 做 歸 日 个 事 , 無 睡 當 晝 , 暗 頓 食 飽 定 即 目 揜 揜 想 討 睡
南四縣
阿 哥 做 歸 日 仔 事 , 無 睡 當 晝 , 食 啊 飽 夜 定 定 就 目 弇 弇 仔 吔
華語
哥 哥 整 天 工 作 , 沒 有 睡 午 覺 , 晚 餐 才 剛 吃 飽 就 瞇 著 眼 睛 , 想 睡 覺 了
例句 2
海陸
阿 哥 做 歸 日 事 , 無 睡 當 晝 , 食 啊 飽 夜 就 目 弇 弇 咧
華語
哥 哥 整 天 工 作 , 沒 有 睡 午 覺 , 晚 餐 才 剛 吃 飽 就 瞇 著 眼 睛 想 睡 覺 了
例句 3
大埔
阿 哥 做 歸 日 事 , 無 睡 當 晝 , 正 食 飽 夜 斯 目 揜 揜 想 睡 目 咧
華語
哥 哥 整 天 工 作 , 沒 有 睡 午 覺 , 晚 餐 才 剛 吃 飽 就 瞇 著 眼 睛 , 想 睡 覺 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義