本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
隔山打銅鑼－－聽毋著
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
gag2 san24 da31 tung11 lo11－－tang24 m11 do31
海陸
gag5 san53 da24 tung55 lo55－－tang53 m55 do24
大埔
gag21 san33 da31 tung113 lo113－－ten33 m113 do31
饒平
gag2 san11 da53 tung55 lo55－－ten11 m55 do53
南四縣
gag2 san24 da31 tung11 lo11－－tang24 m11 do31
華語
隔著一座山打銅鑼，當然是聽不到；意謂不符合現實狀況或需要，即不切實際。
例句 1
四縣
這
種
事
情
較
做
乜
共
樣
，
像
隔
山
打
銅
鑼
－
－
聽
毋
著
海陸
這
種
事
情
較
做
乜
共
樣
，
像
隔
山
打
銅
鑼
－
－
聽
毋
著
饒平
這
種
事
情
較
做
乜
共
樣
，
像
隔
山
打
銅
鑼
－
－
聽
毋
著
南四縣
這
種
事
情
較
做
乜
共
樣
，
像
隔
山
打
銅
鑼
－
－
聽
毋
著
華語
這
種
事
情
再
做
也
一
樣
，
像
隔
山
打
銅
鑼
沒
人
聽
得
到
例句 2
大埔
這
種
事
情
較
做
乜
共
樣
，
像
隔
山
打
銅
鑼
－
－
聽
毋
著
華語
這
種
事
情
再
做
也
一
樣
，
像
隔
山
打
銅
鑼
沒
人
聽
得
到
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義