本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
得人惱
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
初級
社會關係與行為
四縣
dedˋ nginˇ nauˊ
海陸
ded ngin nauˋ
大埔
ded^ nginˇ nau+
饒平
dedˋ ngin nauˇ【dedˋ nginˋ nauˇ】
華語
討人厭
例句 1
四縣
看
厥
樣
相
，
實
在
得
人
惱
。
海陸
看
佢
个
樣
相
，
實
在
得
人
惱
。
大埔
看
厥
樣
相
，
實
在
得
人
惱
。
饒平
䀴
（
看
／
䀴
）
佢
个
樣
相
，
實
在
得
人
惱
。
華語
看
他
的
樣
子
，
實
在
討
人
厭
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
ded2 ngin11 nau24
大埔
ded21 ngin113 nau33
饒平
ded2 ngin55 nau11
南四縣
ded2 ngin11 nau24
華語
令人討厭、討人厭。
例句 1
四縣
這
細
人
仔
總
係
撩
手
弄
腳
，
真
得
人
惱
！
華語
這
小
孩
總
是
撩
弄
他
人
，
實
在
惹
人
厭
！
例句 2
大埔
這
細
人
長
在
撩
手
弄
腳
，
真
得
人
惱
！
華語
這
小
孩
常
撩
弄
他
人
，
真
是
討
人
厭
！
例句 3
饒平
這
細
人
仔
長
透
撩
手
弄
腳
，
真
得
人
惱
！
華語
這
小
孩
常
撩
弄
他
人
，
很
實
在
惹
人
厭
！
例句 4
南四縣
這
細
人
仔
長
透
撩
手
弄
腳
，
真
得
人
惱
！
華語
這
小
孩
常
撩
弄
他
人
，
實
在
很
惹
人
厭
！
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
ded2 ngin11 nau24
華語
讚美嬰兒可愛。一般民俗，在嬰兒成長時期，不喜用正面詞彙當面讚美小孩，而用反語修辭法來代替稱讚，希望小孩平安長大。
例句 1
四縣
這
細
嬰
兒
仔
看
著
人
就
笑
，
還
得
人
惱
哦
！
華語
這
個
小
嬰
兒
一
見
人
就
笑
，
實
在
很
可
愛
喔
！
意義 3
反白字彙查詢意義
海陸
ded5 ngin55 nau53
華語
令人討厭；討人厭。
例句 1
海陸
這
細
人
仔
長
透
撩
手
弄
腳
，
真
得
人
惱
！
華語
這
小
孩
常
撩
弄
他
人
，
很
實
在
惹
人
厭
！
意義 4
反白字彙查詢意義
海陸
ded5 ngin55 nau53
大埔
ded21 ngin113 nau33
華語
讚美嬰兒可愛。一般民俗，在嬰兒成長時期不喜用正面詞彙當面讚美小孩，而用反語修辭法來代替稱讚，希望小孩平安長大。
例句 1
海陸
這
細
人
看
著
人
斯
笑
，
還
得
人
惱
哦
華語
這
小
孩
一
見
人
就
笑
，
實
在
很
可
愛
喔
！
例句 2
大埔
這
嬰
兒
看
著
人
斯
笑
，
還
得
人
惱
哦
！
華語
這
嬰
兒
一
見
人
就
笑
，
實
在
很
可
愛
喔
！
意義 5
反白字彙查詢意義
饒平
ded2 ngin55 nau11
南四縣
ded2 ngin11 nau24
華語
讚美嬰兒可愛。一般民俗，在嬰兒成長時期不喜用正面詞彙當面讚美小孩，而用倒反修辭法來代替稱讚，希望小孩平安長大。
例句 1
饒平
這
細
人
䀴
看
著
人
斯
笑
，
還
得
人
惱
哦
南四縣
這
細
人
仔
見
看
著
人
就
㖸
，
還
得
人
惱
哦
！
華語
這
小
孩
一
見
人
就
笑
，
實
在
很
可
愛
喔
！
《客語認證詞彙資料庫》
意義