本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

當像
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
dong24 qiong55
海陸
dong53 ciong11
大埔
dong33 ciong53
饒平
dong11 ciong53
華語
有許多共同或相似的地方。
例句 1
四縣
佢 生 來 當 像 阿 爸 , 斯 文 秀 氣
饒平
佢 生 來 當 像 阿 爸 , 斯 文 秀 氣
華語
他 長 得 很 像 爸 爸 , 斯 文 清 秀
例句 2
海陸
佢 生 來 當 像 厥 爸 , 半 滴 都 無 跌 忒
華語
他 長 得 很 像 他 爸 爸 , 半 點 也 不 差
例句 3
大埔
厥 性 體 當 好 , 同 厥 爸 當 像
華語
他 的 脾 氣 很 好 , 跟 他 爸 爸 很 像 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
dong24 qiong55
海陸
dong53 ciong11
大埔
dong33 ciong53
饒平
dong11 ciong53
華語
好似、似乎。表示猜想、推測。
例句 1
四縣
𠊎 喉 嗹 頭 烈 烈 , 試 著 皮 寒 皮 寒 , 當 像 寒 著 吔
海陸
𠊎 喉 嗹 頭 烈 烈 , 試 著 皮 寒 皮 寒 , 當 像 冷 著 咧
饒平
𠊎 喉 嗹 頭 烈 烈 , 試 著 皮 寒 皮 寒 , 當 像 寒 著 咧
華語
我 喉 嚨 乾 痛 , 感 覺 身 體 發 冷 , 好 像 感 冒 了
例句 2
大埔
吾 喉 嗹 頭 烈 烈 , 試 著 皮 寒 皮 寒 , 當 像 寒 著 咧
華語
我 喉 嚨 乾 痛 , 感 覺 身 體 發 冷 , 好 像 感 冒 了 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
dong53 ciong11
華語
優質、很好的意思。
例句 1
海陸
佢 个 屋 起 到 當 像 、 當 排 場 , 你 做 得 去 參 觀 一 下
華語
他 的 房 子 蓋 得 很 好 、 很 氣 派 , 你 可 以 去 參 觀 一 下
《客語認證詞彙資料庫》
意義