本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

當年
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 時空與情狀副詞
四縣
dongˊ ngienˇ【dongˊ ngianˇ】
海陸
dongˋ ngien
大埔
dong+ ngienˇ
饒平
dongˇ ngien【dongˇ nenˋ/dongˇ ngienˋ】
詔安
dongˇ neenˋ
華語
當年
例句 1
四縣
當 年 打 个 契 約 , 這 下 敢 還 有 效 ?
海陸
當 年 打 个 契 約 , 這 下 敢 還 有 效 ?
大埔
當 年 打 个 契 約 , 這 下 敢 還 有 效 ?
饒平
當 年 打 个 契 約 , 這 下 敢 還 有 效 ?
詔安
當 年 打 个 契 約 , 這 下 敢 猶 有 效 ?
華語
當 年 打 的 契 約 , 現 在 還 有 效 嗎 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
dong24 ngien11
海陸
dong53 ngien55
大埔
dong33 ngien113
饒平
dong11 ngien55
詔安
dong11 neen53
南四縣
dong24 ngian11
華語
過去、從前的那候。
例句 1
四縣
當 年 个 朋 友 , 十 過 年 後 還 有 連 絡 , 實 在 還 難 得
海陸
當 年 个 朋 友 , 十 過 年 後 還 有 連 絡 , 實 在 還 難 得
饒平
當 年 个 朋 友 , 十 過 年 後 還 有 連 絡 , 實 在 還 難 得
詔安
當 年 个 朋 友 , 十 過 年 後 還 有 連 絡 , 實 在 還 難 得
南四縣
當 年 个 朋 友 , 十 過 年 後 還 有 連 絡 , 實 在 還 難 得
華語
當 年 的 朋 友 , 十 多 年 後 還 有 連 絡 , 實 在 難 得
例句 2
大埔
當 年 个 朋 友 , 十 過 年 後 還 有 連 絡 , 實 在 還 難 得
華語
當 年 的 朋 友 , 十 多 年 後 還 有 連 絡 , 實 在 難 得 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義