本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

當日
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 自然與景觀
四縣
dongˊ ngidˋ
海陸
dongˋ ngid
大埔
dong+ ngid^
饒平
dongˇ ngidˋ
詔安
dongˇ ngidˊ
華語
太陽直射。
例句 1
四縣
企 在 恁 當 日 个 所 在 , 會 晒 死 哦 !
海陸
企 在 恁 當 日 个 所 在 , 會 晒 死 哦 !
大埔
企 在 恁 當 日 个 所 在 , 會 晒 死 哦 !
饒平
企 在 恁 當 日 个 所 在 , 會 炙 死 哦 !
詔安
企 在 恁 當 日 个 所 在 , 會 炙 死 哦 !
華語
站 在 太 陽 直 射 的 地 方 , 會 晒 死 啊 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 時空與情狀副詞
海陸
dongˋ ngid
饒平
dongˇ ngidˋ
華語
當天
例句 1
海陸
當 日 去 , 當 日 轉 。
饒平
當 日 去 , 當 日 轉 。
華語
當 天 去 , 當 天 回 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
dong24 ngid2
大埔
dong33 ngid21
饒平
dong11 ngid2
詔安
dong11 ngid24
南四縣
dong24 ngid2
華語
當天。即日、這一天當天、同一天。
例句 1
四縣
想 愛 當 日 來 回 臺 北 摎 高 雄 , 做 得 選 坐 飛 行 機
大埔
想 愛 當 日 來 回 臺 北 同 高 雄 , 使 得 選 坐 飛 行 機
饒平
想 愛 當 日 來 回 臺 北 摎 高 雄 , 做 得 選 坐 飛 行 機
詔安
想 討 當 日 來 回 臺 北 和 高 雄 , 會 用 擇 坐 飛 機
南四縣
想 愛 當 日 來 回 臺 北 同 高 雄 , 做 得 選 坐 飛 行 機
華語
想 要 當 日 來 回 臺 北 和 高 雄 , 可 以 選 擇 坐 飛 機 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
dong24 ngid2
海陸
dong53 ngid5
大埔
dong33 ngid21
饒平
dong11 ngid2
南四縣
dong24 ngid2
華語
形容陽光直射、日照很強。
例句 1
四縣
坐 到 這 十 分 當 日 , 坐 過 去 兜 仔 較 涼
海陸
坐 到 這 十 分 當 日 , 坐 過 去 兜 仔 較 涼
大埔
坐 在 這 十 分 當 日 , 坐 過 去 兜 較 涼
饒平
坐 到 這 十 分 當 日 , 坐 過 去 兜 仔 較 涼
南四縣
坐 在 這 十 分 當 日 , 坐 過 去 兜 仔 過 涼
華語
坐 在 這 裡 烈 日 直 射 , 坐 過 去 一 點 比 較 涼 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
dong53 ngid5
華語
當天。即日、這一天、同一天。
例句 1
海陸
想 愛 當 日 來 回 臺 北 摎 高 雄 , 做 得 選 坐 飛 行 機
華語
想 要 當 天 來 回 臺 北 和 高 雄 , 可 以 選 擇 坐 飛 機 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義