本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

當會
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
dong24 voi55
華語
(褒)形容人的行為很棒或是能力不錯,含有誇獎的意思。
例句 1
四縣
這 細 人 仔 當 會 , 細 細 仔 斯 知 得 愛 摎 屋 家 𢯭 手 賣 點 心
華語
這 小 孩 子 真 是 不 錯 , 小 小 年 紀 就 知 道 要 幫 家 裡 賣 點 心
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
dong24 voi55
華語
(貶)因用語的不同,雖指人的能力或行為不錯,但卻是隱含著譏諷的意味。
例句 1
四縣
這 儕 人 像 係 當 會 樣 仔 , 大 家 還 吂 決 定 个 事 情 , 佢 自 家 先 走 去 做 了 !
華語
這 人 像 是 很 會 的 樣 子 , 大 家 還 沒 決 定 的 事 , 他 自 己 已 經 先 跑 去 做 了 !
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
dong53 voi33
大埔
dong33 voi53
饒平
dong11 voi24
華語
貶因用語的不同,雖指人的能力或行為不錯,但卻是隱含著譏諷的意味。
例句 1
海陸
這 儕 人 像 係 當 會 樣 仔 , 大 家 還 吂 決 定 个 事 情 , 佢 自 家 先 走 去 做 了 !
大埔
這 儕 人 像 係 當 會 樣 仔 , 大 家 還 吂 決 定 个 事 情 , 佢 自 家 先 走 去 做 了 !
饒平
這 儕 人 像 係 當 會 樣 仔 , 大 家 還 吂 決 定 个 事 情 , 佢 自 家 先 走 去 做 了 !
華語
這 人 像 是 很 會 的 樣 子 , 大 家 還 沒 決 定 的 事 , 他 自 己 已 經 先 跑 去 做 了 !
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
dong53 voi33
大埔
dong33 voi53
饒平
dong11 voi24
華語
褒形容人的行為很棒或是能力不錯,含有誇獎的意思。
例句 1
海陸
這 細 人 仔 當 會 , 細 細 仔 斯 知 得 愛 摎 屋 家 𢯭 手 賣 點 心
饒平
這 細 人 仔 當 會 , 細 細 仔 斯 知 得 愛 摎 屋 家 𢯭 手 賣 點 心
華語
這 小 孩 子 真 是 不 錯 , 小 小 年 紀 就 知 道 要 幫 家 裡 賣 點 心
例句 2
大埔
這 細 人 仔 當 會 , 細 細 仔 斯 知 得 愛 摎 屋 家 𢯭 手 賣 點 心
華語
這 小 孩 子 真 是 不 錯 , 小 小 年 紀 就 知 道 要 幫 家 裡 賣 點 心 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義