本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

病子
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 人體與醫療
大埔
piangˋ zii^
詔安
piang zu^/zi^/zii^
華語
害喜
例句 1
大埔
阿 姊 病 子 , 緊 想 愛 翻 。
詔安
阿 姊 病 子 , 直 直 想 討 貶 腹 。
華語
姊 姊 害 喜 , 一 直 想 吐 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 人體與醫療
詔安
piang zu^
華語
懷孕時的習性嗜好。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
piang55 zii31
大埔
piang53 zii31
饒平
piang24 zii53
詔安
piang55 zu31 【piang55 zi31】
南四縣
piang55 zii31
華語
害喜。婦女於懷孕初期,產生噁心、嘔吐、飲食習慣等異於平常的現象。
例句 1
四縣
阿 嫂 這 擺 病 子 無 共 樣 , 怕 會 降 倈 仔 唷
饒平
阿 嫂 這 擺 病 子 無 共 樣 , 怕 會 降 倈 仔 唷
詔安
阿 嫂 這 擺 病 子 無 共 樣 , 驚 係 會 降 後 生 喔
南四縣
阿 嫂 這 擺 病 子 無 共 樣 , 怕 會 降 倈 仔 唷
華語
嫂 嫂 這 次 害 喜 不 一 樣 , 可 能 會 生 兒 子 唷
例句 2
大埔
阿 嫂 這 擺 病 子 个 症 頭 無 相 同 , 怕 會 降 倈 唷 !
華語
嫂 嫂 這 次 害 喜 的 症 狀 不 一 樣 , 可 能 會 生 兒 子 唷 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義